Ай, ай - заключен рай! 
Без бороды и в рай не пустят. 
Без ума житье - рай. 
Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай. 
Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). 
Буде хочешь в рай - передайся нам! 
Бывает май — под кустиком рай, а то май — коню сена дай, а сам на печь полезай.
Быть тебе в раю за твою доброту! 
В любви жить, раем жить! 
В пекле все тепло, а поди в рай — там дрова давай.
В рай за волоса не тянут. Чья воля, того и ответ. 
В рай просятся, а сами в ад лезут.
В рай просятся, а смерти боятся. 
Вольному воля, а спасенному рай.
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. 
Воля заведет в неволю. 
Город - царство, а деревня - рай. 
Два братца пошли в воду (в рай) купаться (ведра). 
Ева прельстила древом, простонала чревом; Адам грех сотворил - рай затворил. 
Зачем нам в рай, нам бы сладкий чай.
Зашел бы в рай, да не знаю, где край.
И большою милостынею в рай не войдешь. 
И рад бы в рай, да грехи не пускают. 
Как хлеба край, так и под елью рай (прибавка: а хлеба ни куска, так и в тереме тоска). 
Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). 
Москва людна и хлебна. Москва - царство, деревня - рай. 
На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник). 
Не всем в раю быть, кого Бог помилует. 
Ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку. 
От любви прочь, от раю прочь. 
По бороде хоть в рай, а по делам — ай, ай! 
Пограничный край не небесный рай: откуда хочешь врага ожидай.
Пришел май — под кустиком рай.
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет. 
Пустили бабу в рай, а она и корову за собой ведет. 
Рад бы в рай, да грехи не пускают.
Рай и ад нужны тому, кто богат.
Родился мал, вырос глуп, помер стар (пьян) - ничего не знаю (ступай, душа, в рай! Запорожская). 
Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). 
Своя воля — либо рай, либо ад. 
Свят муж: только пеленой обтереть, да в рай пустить. 
Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы). 
Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). 
Смерти боятся, в рай просятся, а в ад лезут. 
Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица.  
Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке. 
У нас житье рай земной! 
Узка дорожка в рай, да обходу нет. 
Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. 
Хлеба ни куска - везде тоска (прибавка: а хлеба край - и под елью рай). 
Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. 
Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы).