Hе хвались, в поле едучи, хвались из поля.

Агафона огуменника. На Агафона леший из лесу в поле выходит раскидывать снопы по гумнам.

Бабушка Мосеевна! Не поле нас насеяно.

Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.

Было б поле, найдем и сошку.

Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску.

В дороге (в поле) и отец сыну товарищ.

В игре, что в бане (все равны). В игре, что в поле.

В июле на дворе пусто, да на поле густо.

В поле - две воли: кому бог поможет.

В поле - две воли: чья сильнее.

В поле - ни отца, ни матери: заступиться некому.

В поле блошкой, из поля лепешкой (репа).

В поле в покате, в каменной палате, сидит молодец, играет в щелкунец: всех перебил и царю не спустил (веник в бане).

В поле воля; кто в поле съезжается, родом не считается.

В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.

В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее).

В поле две воли (старин., поле, поединок).

В поле две воли (т. е. чья сильнее). В поле воля.

В поле две воли: чья сильнее (эти поговорки относятся к бою и к старинным поединкам).

В поле за ветром не угоняешься.

В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан.

В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.

В поле не в дуброве: за сук не зацепишь.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

В поле своя воля. Чье поле, того и воля.

В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.

В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину!

В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молодцов (хмель). В поле съезжаются, родом не считаются (от местничества).

В поле съезжаются, родом не считаются (старинная, о поединках).

В поле тебе лебеды, да в дом три беды.

В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом.

В поле-полинском стоит дуб веретинской: бока пробиты, ядро говорит (колокол).

В поле-то гого-гого, в лесу-то гиги-гиги (горох и гриб).

В Семен день с головней на постать (на полосу в поле) ходи.

В степи (В поле) и жук мясо.

В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза).

В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.

В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.

В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами.

Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим.

Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц).

Взяли волю; едем по всему полю (насмешка мужика над самим собой). 

Влезу на угол, взгляну в чисто поле: страсть тепло тащит (волк овцу).

Во поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют 

Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно (жниво).

Во поле, поле затопали кони, заревел медведь на ярмарке (то же).

Во поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь и смерть недалече (ружье).

Вожжи мои, вожжи! Все поле извожжали, вокруг головушки не стали (глаза).

Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото.

Враг выскочил в поле, всем наделал горя.

Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья.

Выпашу чисто поле, нагоню черных овец (хлеб в печи).

Выпашу, выпашу чистое поле; нагоню, нагоню белых лебедей (хлебы в печь сажать).

Где живешь, кулик? - На болоте. - Иди к нам в поле! - Там сухо.

Глупому в поле не давай воли!

Гляди, налет, на свой на полет!

Голодный поле перебежит, а наг - ни с места.

Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет.

Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет.

Горох да репа в поле - вдова да девка в людях.

Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит.

Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.).

Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.

Двое в поле воюют, а один и дома горюет.

Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть.

Если при первом выгоне скота в поле кто-нибудь бос, то волки будут.

Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ягодка (небо, звезды, месяц).

Жизнь пережить - не поле перейти.

Жил на поле, спал подоле.

Жить по воле, умереть в поле.

За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься.

За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.

За полем горшочек и кипуч и горяч (муравейник).

За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою).

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе).

Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет).

Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском (Романовском) (кони - мельничные песты; собачка - порхлица; медведь - жернов).

Зацвел в поле, зацвел и на полке (хлеб).

И трава в поле виноватого выдает.

Илья пророк в поле копны считает.

Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние).

Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей).

Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковное село Перово и Куликово поле).

Как осина задрожит, так и скот в поле сыт.

Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать.

Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить.

Коза на горе выше коровы в поле.

Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле.

Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко.

Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие (пермск.).

Кому на поле божья помощь. Кому на бою божья милость (старин., от судебных поединков).

Красно поле пшеном, а беседа умом.

Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством).

Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем).

Кто с дерева убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек.

Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал.

Лес видит, а поле слышит.

Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть).

Лето родит, а не поле. Не поле родит, а нивка.

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит (или: под кровельку уйдет; серп).

Маленький, горбатенький, все поле обскакал (серп).

Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку.

Много в поле кашки (Millеfolium) - быть сеногною.

Море - наше поле (то же).

Моя-то доля с чашкой в поле.

Муж в поле пахать, а жена руками махать.

На безрыбье и рак рыба. В поле и жук мясо.

На вознесенье в поле не работают. С вознесенья запахивают.

На гладком (т. е. поле) навоз кладут, а на рябом (т. е. паханом) пшеницу сеют (говор. рябой).

На голодного коня травы в поле много.

На Ильин день в поле не работают.

На Ильин день скота не выгоняют в поле (боясь грозы или гадов, коим в этот день дана воля).

На Марию Магдалину в поле не работают - гроза убьет.

На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины).

На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник).

На поле на Ордынском стоит дуб Сорочинский, прилетали птички, приносили по спичке, на спичке по яблочку (утреня на Воскресение Христово).

На поле на теченском стоит дуб веретенский; кто ни пройдет, всякого примет (репейник).

На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, тот добром не отойдет (репей).

На поле Никола общий бог.

На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты (снопы).

На поле с дермом - поле с добром.

На поле, на раменье, стоят копны подобраны, едят траву шелковую, пьют воду росовую (снопы).

На поле-поляне, на высоком кургане.

На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля.

На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день.

Наг поле перейдет, а голоден ни с места.

Наши в поле не робеют (на печи не дрожат).

Не белы снега в чистом поле забелелись...

Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи.

Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме).

Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.

Не на том поле трава выросла. Не того поля ягода.

Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка.

Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки.

Не пришло поле ко двору, пускай его под гору.

Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке.

Не черны леса дремучие чернеются... Что не пыль в поле подымается. Не туман сизый с раздолу подымается...

Небом покрыто, полем огорожено.

Нетовое поле, пустая трава (то же).

Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться.

Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка.

Один в поле не воин (не ратный).

Один в поле не воин. Один солдат - не полк.

Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.

Один в поле не воин; один и у каши загниешь.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет.

Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр.

Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся.

Одна головня и в поле гаснет, а ворошок курится.

Одна головня и в поле гаснет, а две дымятся (курятся).

Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица.

Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.).

Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле.

Перекати-поле - бабий ум (известная трава, которая катится полем по ветру).

Песню играть - не в поле орать.

По тяге и поле.

Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка.

Подкошенная трава и в поле сохнет.

Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо).

Поле в три переклика, а он гонца шлет.

Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший).

Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи).

Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый (звезды, месяц).

Поле погони, а другое и сам побеги.

Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта (небо, звезды, бог, луна с солнцем).

Полевой пуще на межах проказит.

Поле-то с угородом, а слово-то с уговором.

Поутру с сажень, в полдень с пядень, а к вечеру через поле хватает (тень).

Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле.

Пошло поле в лес. Ушло польце под гору.

Пошло поле не по двору, так катись оно под гору.

Прикармливают коровушек в поле.

Провожают закат солнца в поле с песнями.

Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли).

Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)?

Распашу, распашу чисто поле, нагоню, нагоню белых лебедей; посажу, посажу рядышком, а после лебедей всех переем (хлебы).

Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле.

Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок).

Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе.

Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица.

Русак (заяц) поле любит. Русак степняк.

С сентября огонь в поле и в избе.

Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет; семя не всходит, а плод приносит (письмо).

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек.

Скотину выгоняют в поле в первый раз (на Юрья) веткой с вербного воскресенья.

Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). Солдату умереть в поле, матросу в море.

Стоит в поле столб: этого столба ни перейти, ни переехать, хлебом не отманить, деньгами не откупить (смерть).

Сутул, горбат, все поле перескакал (серп).

Сутул, горбат, все поле перешел, все суслоны перечел (серп).

Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, домой придет - по щелям пойдет (серп).

У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень).

Убитого зверя не держи в поле (худо будет).

Умирай в поле, да не в яме.

Худая рогожа все поле покрыла (борона).

Черная корова все поле перепорола (соха).

Что в поле ни родится, все в доме пригодится.

Что я в поле за обсевок! Не велик чин - обойденыш.

Что я в поле за обсевок?

Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц).

Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает.

Юрий, праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей.