Беды да печали с ног скачали.
Беды да печали на почтовых примчали.
Белое - венчальное, черное - печальное. 
Большому вытью не верь. Плач голосист, а печаль смиренна. 
В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой. 
Веселость прогоняет печаль
Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу.
Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. 
День меркнет ночью, а человек печалью. 
Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать). 
Добрый сын — отцу радость, а худой — печаль.
Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). 
Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). 
Женитьба — это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья. 
Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? 
Лихо сбудешь - всю печаль забудешь
Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). 
Моль одежду ест, а печаль человека.
Мы с печалью, а бог с милостью. 
На сердце ненастье - так и в вёдро дождь идет.
На старость печальник, на покон души поминщик (т. е. сын). 
Не было печали, так черти накачали.
Не вешай головы — не печаль хозяина.
Не вешай головушки, не печаль хозяина! 
Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. 
Не к месту печальна, не к добру весела. 
Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. 
Не печаль кума, не мути гостей.
Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. 
Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать. 
Не твоя печаль чужих детей качать.
От радости кудри вьются, в печали секутся.
Переложи печаль на радость. 
Печаль беде не помощник.
Печаль не уморит, а здоровью повредит.
Печаль не уморит, а с ног собьет. 
Печаль не красит, горе не цветит. 
Печаль сушит, печаль вялит, печаль с ног валит
Печаль точит человека, как ржавчина железо
Печаль человека не украсит. 
Радость не вечна, печаль не бесконечна.
Радость - не радуйся, печаль - не печалься
Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. 
Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. 
С печали не мрут, а сохнут.
Своя печаль чужой радости дороже. 
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.
Сторонушка и не дальняя, да печальная. 
Ты раскинул ей печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу. 
Что червь в орехе, то печаль в сердце.
Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. 
Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена. 
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. 
Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы).