Бабке на масло (от обычая на крестинах). Бака на кашу зовет (т. е. на крестины). Без духа и плоти, а по Христе свят (крест). Без креста и молитвы не будут ловитвы. Беременная не идет в кумы (крестник умрет). Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать! Бог любит троицу. Святой счет, что троица. Три перста крест кладут. Бог по силе крест налагает. Тяжел крест, да надо несть. Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. Богоявленье под полный месяц, к большому разливу. Божится и крестится, а врет. Брат не брат, так отдай мой крест (т. е. коим побратались). Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест. (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами - крестовыми сестрами). Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). Были бы родины, а крестины будут. В земле родился, в огне крестился, на воду пал - весь пропал (соль). В кабаке родился, в вине крестился. В Крещенье мятель, и на Святой мятель. В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян). В полдень синие облака, к урожаю. Яркие крещенские звезды породят белых ярок. В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). Вился, родился, мучился, крестился, пошел - замялся, весь мир засмеялся (горшок). Во́ поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины). Во Ржеве и в горшке крестят (насмешка о раскольниках). Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян). Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым). Всяк крестится, да не всяк молится. Где были родины, там будут и крестины. Говорит крестом, а глядит пестом. Господская болезнь - крестьянское здоровье. Дарить бабушку за кашу (на крестинах). Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. Два раза родился, ни разу не крестился, сам пел, а умер, не отпели (петух). Два ушка, два рожка, посередине прорость (крестьянский рукомойник). Дважды родился, ни разу не крестился, в пономари посвятился (петух). Дважды родился, ни разу не крестился, один раз умирает (птица). Дворяне сахарные (пряничные), крестьяне аржаные. До трех дней, до первого Спаса и после Крещенья, белья не прут. Догадлив крестьянин - на печи избу поставил. Домовой лошадь изломал, крестец надсадил, в подворотню протащил. Дурак не боится креста, а боится песта. Дурака крести, а он в воду лезет. Его умный поп крестил (кстил). Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил! Его умный поп кстил (крестил). Ездил черт в Ростов, да напугался крестов. Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой. Если младенец не крещеный умрет, то раздать бедным сорок тельных крестов. Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей (Пугачев). Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! Жених от рубля (гроб, по цене гроба у крестьян). Жид на ярмарке - что поп на крестинах. Жил - не сосед; помер - не крестьянин (не покойник). Жил не крестьянин, а умер не родитель. Житье, что крестами оброки платим! Зинул Касьян на крестьян. Касьян на что ни взглянет - все вянет. Знает и крестьянин, что поп не боярин. И богат мужик, да без хлеба - не крестьянин. И того не помню, как крестился, а как родился, совсем забыл! Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). Из крестьянства взять - от компании отстать. Иуда брал соль щепотью; поэтому щепотью креститься грех. Казенный крестьянин живет, как бог велит, а барский, как барин рассудит. Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). Как под крестом (под благословением), так и под венцом. Как черта ни крести, он все кричит: "Пусти! Каков барин, таков и крестьянин. Клади крест по писанному, поклон веди по-ученому. Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. Ковригу резать (о братьях в крестьянстве: разделиться, разойтись, от обычая при этом делить хлеб) - двоим наклад. Когда душу крестят, чем ее дарят? (Именем и крестом). Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.). Коли в Крещенье собаки много лают, будет много зверя и дичи, пермское. Коли на воду пойдут в туман, хлеба будет много. Коли прорубь на иордани полна воды, разлив велик будет. Комком да в кучку - на крестьянску ручку. Которая рука крест кладет, та и нож точит. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Крестись - Андроны едут (Курская губерния). Креститься поперек пояса грешно (т. е. ниже, через пояс). Крестный ход и молебствие на полях. Крестом да железом хоромы подымают. Крестом любви не свяжешь. Кресты да перстни - те же деньги. Крестьяне в лес не ходят. Леший бесится. Крестьянин скотинкой жив. Крестьянская сходка - земским водка. Крестьянский аппетит никогда не претит. Крестьянскими мозолями и бары сыты живут. Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло (обросло). Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. Крестьянское дело запестовато (т. е. грубо, неповоротливо). Крещане (Крестцы) - лапотники. Кирилловцы - кашехлебы. Крещенский снег хранят водою, для беленья холстов и от разных недугов. Крещеные уж отсеялись. Кстись, да спать ложись. Кто без крестов (т. е. без тельного креста), тот не Христов. Кто не крестится во время зевоты, у того перекосит рот. Кто о святках рядился, купается во Иордани. Кто отцу отцом был? (Иосиф, крестивший отца.) Четыре орла одно яйцо снесли (четверо евангелистов). Кто хочет кашу есть, тот выкупи ложку (от обычая на крестинах). Кто, пообедав и перекрестясь, опять сядет есть, у того крестники мрут. Кум дарит крест, кума ризки (или: на крестик, на ризки). Купил бы крестьян, да в деньгах изъян. Кушалинские крестьянки - тонкопряхи. Лес к селу крест, а безлесье не угоже поместье. Лучше умирать, а креста не целовать. Медной посуды - крест да пуговица; рогатой скотины - таракан да жуколица (или: петух да курица). Меньшой сын на корню сидит (в крестьянстве - наследует домом). Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай). Миряне - родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная. Мне с ним не детей крестить, т. е. мне его щадить нечего. Молись да крестись: тут тебе и аминь! Молись до пу́па - бог любит докуку (т. е. клади крест ниже). Монастырщина, что барщина (от монастырских крестьян). Муж в дому, что глава (что крест) на церкви. На Крестце не стрельцам сбор (т. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий). На крещенский сочельник ставят меловые кресты. На Крещенье день теплый, так хлеб будет темный. На Петра девки крестят кукушку (кумятся за яичницей в лесу). На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины). На рождество крестителя собирают лекарственные травы. На свечу богу, на рукавицы, на соль, на деготь, на ков, на привар, на штоф вина (крестьянские денежные расходы). На Юрья коней крестами кормят (испеченными в крещенье). Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили). Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней, к кресту и венцу! говорит дружка всем гостям. Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней по кресту и венцу (дружка говор. всем гостям). Натореет крестьянская овца, лучше (не хуже) боярской козы. Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). Не берет его на крест, ни пест. Не всяка гадина к кресту; иная лежа на пласту. Не крестьянская деньга бумажка. Не крещен младенец — Богдан, обычай. Не помню, как крестился; а как родился, совсем забыл. Не пригоже есть лежа. Сидя не крестятся. Не равны бары, не равны и крестьяне. Не рука крестьянскому сыну калачики есть. Не спасет дегтярный крест, коли не спасет животворящий, о дегтярном кресте на воротах, от падежа. Не станет хлеба, барин даст (поговорка беззаботных крестьян). Нет хлеба дороже, как в просвире, а золота, как в кольце (или: в кресте, в медали). Ни родился, ни крестился, а все дивятся, что его черти боятся (петух). Нижегородская мордва крестилась (крещена) по взятии Казани. Один крест хлеба не ест. Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест). Он крест кладет по-писаному (т. е. вежлив, обычлив). Он уже под святыми лежит. И крест в руках. От беса крестом, а от свиньи пестом. От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат. От него ни крестом, ни пестом не отделаешься. От смерти ни крестом, ни пестом. От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем. От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем. Перед заутреней, небо открывается, а о чем в Крещенье открытому небу помолишься, то сбудется. Перейти крест - грех на душу (т. е. пройти впереди молящегося). Переносье чешется - к покойнику, ноздря - к крестинам, сбоку - к вестям, кончик носа - к вину. Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей. По воду для крещения ходят без коромысла, чтоб крестник не был горбат. По улице идешь, хоть не надевай шапки (о многоначалии у казенных крестьян). Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато). Помер крестник, да кума жива. Похвальба не холопское (не крестьянское) дело. Просим в избу, крещеный! Пустили погреться, а он уж и детей крестит! Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). Родился - не крестился, бога носил, умер - не покаялся (осля). Родился - не крестился, не умер и не живет (Лотова жена). Родился - не крестился, умер - не спасся, а Христа носил (осел). Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). Родился, не крестился, не умер и не живет? Родился, переродился, не крестился, а мы ему веруем (петух). Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). Родись, крестись, женись, умирай - за все попу деньгу подавай. Русский народ не боится креста, а боится песта. С нами крестная сила! С нами бог и все святые его. Сам барин, сам холоп, сам пашет, сам орет, сам с крестьян оброк берет. Свет - не баня, для всех места будет (или: не семерым только место: о бане крестьянской). Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. Свинья не боится креста, а боится песта. Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян. Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения). Скотины - таракан да жуколица; посуды - крест да пуговица; одежи - мешок да рядно. Снег хлопьями, к урожаю; ясно, к недороду. Спесь дворянская, а ум крестьянский. Стоять ему (новорожденному) и бодриться, как деньга торчмя торчит (на крестинах втыкают деньги в пирог; тверск.). Так бы наш Ванька подпрыгивал (говорят на крестинах, выплескивая часть вина на потолок. Астраханск.). Такое житье, что крестами оброк платим. Тельной крест из могилы носят на шее (от лихорадки). Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила Тяжко на свете жить. Тяжел крест, да надо несть. У всякого крестьянина по семи баринов. У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). У спеси дворянской да разум крестьянской. Увидеть Господне крещение: в полночь чаша с водой сама колыхнется. Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил. Умысел боярский, да разум крестьянский. Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. Хлеб ест, а креститься не умеет. Хлеб ест, а креститься не умеет. Сидя не крестятся. Хлебнул, да и ложку на полати метнул. (От обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и проч.) Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному). Хоть гайтан порви, да жену корми (т. е. хоть крест с шеи продай). Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. "Новая скрижаль"). Что не ешь? Аль крестить звали? Чтобы крестник такой большой вырос (говорят кумы, кладя на полку коврижку. Воронежск.). Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). Этот изъян разложить на крестьян. Я креститься, что не спится? погляжу, ан не ужинавши лежу! Я тебя согну в дугу да и концы на крест сведу. Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю). Яко же благословляется, тако и крестится. | |
| |
Просмотров: 20 | | |
Всего комментариев: 0 | |