Алтынная кошка полтинную часть тянет.

Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе.

Бежит кошка по небу, догоню да поиму.

Без кота мышам масленица.

Белая кошка лезет в окошко (свет).

Битому коту лишь лозу покажи.

Богат Мирошка, а животов - собака да кошка.

Видит кот молоко, да рыло коротко.

Взяло кота поперек живота. 

Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.

Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.

Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.)

Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.)

Гордому кошка на грудь не вскочит.

Гладка шерстка, да и ноготок остер (кошка).

Давно кошка умылась, а гостей нет.

Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка).

Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет.

Два кота в одном мешке не улежатся.

Доведется ж и коту с печи соскочить.

Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози).

Ешь, кот, не кроши (не ворчи), больше не проси!

Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.

Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало.

Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка.

Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает.

Загордился кот и с печи нейдет.

Звал кот кошурку в печурку: и тепло, да голодно.

Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку!

Знает кошка, чье мясо съела.

Играет, как кот с мышкой. Кошке игрушки, мышке слезки.

И то бывает, что кошка собаку съедает.

И псу конурка, и коту печурка.

Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее).

Кому скоромно, а нам на здоровье (отвечает кот мышам).

Кот скребет - на свой на хребет.

Кот Евстафий, ты постригся? - Постригся.- И посхимился? - И посхимился. - Пройти мимо тебя можно? - Можно. - Мышка побежала, а кот ее цап. - Оскоромишься, кот Евстафий! - Кому скоромно, а нам на здоровье.

Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.

Кому скоромно, а нам на здоровье (сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку).

Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет.

Кошка любит молоко, да рыло коротко.

Кошка лазит и в окошко.

Кошка костыль ставит (лапою) - гости будут.

Кошка моется - гостей замывает (зазывает).

Кошка пустоймойка гостей замывала, никого не замыла.

Кошка скребет на свой на хребет.

Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

Как кошка с собакой (дружны).

Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла.

Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.

Кошка в печурку - стужа на двор.

Кошка к морозу в печурку садится.

Кошка моется, лижет лапу - к ведру.

Кошка костыль ставит - к вёдру.

Кошка морду хоронит - к морозу либо к ненастью.

Кошка скребет пол - на ветер, на метель.

Кошка стену дерет - к непогоде.

Кошка клубком - на мороз.

Кошка ложится на загнетку - к морозу.

Кошка крепко спит - к теплу.

Кошка лежит брюхом вверх - к теплу.

Кошка лижется по телу - к ненастью.

Кошка лижет хвост, прячет голову - к ненастью.

Кошка пустомойка: гостей замывала, да не замыла.

Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет.

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.

Кошка спит, а мышей видит.

Кошка лапкою, медведь пятернею.

Кошка на человека тянется - к обнове.

Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.

Ласкай и кота, коли не родила дитя.

Лежит - ниже кота; встанет - выше коня (дуга).

Любит, как кот сало. И любишь, да губишь.

Любит, как волк овцу. Любит и кошка мышку.

Макар да кошка - комар да мошка.

Мечется, что угорелая кошка.

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка. Как основу снует.

Мечется, как бешеная (или: угорелая) кошка.

Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе.

Мыши кота погребают. Кот посхимился, лиса постриглась.

На мышку и кошка зверь. Не велик зверь, да лапист.

Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц).

Не все коту масленица, попу Фомин понедельник.

Не все коту масленица, будет и великий пост.

Не мяскай (т. е. не проси мяса), кошка услышит.

Не называть, лаская, котят мышатами: мать загрызет их.

Не проворчав, кошка куска не съест. 

Не съест собака не потаскавши, а кошка не поворчавши.

Не тряхнув ушами, кот куска не съест.

Не тронь котят, как себе хотят.

Не умела родить ребенка, корми серого котенка.

Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка).

Не успела кошка умыться, а гости наехали.

Носится, как кошка с котятами.

Он, как кошка, все на ноги падает.

Он не кот, молока не пьет, а от винца не прочь.

От хозяйского глаза жиреет и кот.

Отчего кот гладок? - Поел да и на бок.

Осиного гнезда не тронь! Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь!

Пакостлив, как кот, а роблив, что заяц.

Пакостлив, как кот. Роблив (труслив), как заяц. Блудлив, как кошка.

Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же).

Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же).

Под полом, полом ходит барыня с колом (кошка).

Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.

Посади коту хвост в лещедку, так пойдет по чердакам.

Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.

Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился).

Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.)

Рано пташка запела, как бы кошка не съела.

Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка.

Сболтнул бы коток, да язык короток (т. е. нет воли).

Сидит баба на току и грозится на сноху: "Я тя, сука, догоню, на клочки тя разорву" (кошка и мышь).

Сорока под порогом, и кошка умылась, а в доме ни мучицы, ни крупицы.

Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.

Собака обжора, а кошка сластена.

Собака (или: Кошка) на человека потянулась - к корысти.

Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.

Стар кот, а масло любит.

Труслив, как заяц, блудлив, что кошка.

Тут, тут потутурившись, сидит, ждет гостя из Новагорода (кот и мышь).

У кошки котя - тоже дитя. У суки щеня, и то дитя.

У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя.

У княгини княжа (княжата), у кошки котя (котята) - тоже дитя.

Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого.

Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти.

Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта (кошка).

Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния).

Через море котовий хвост (перевясло у ведра).

Что поп, что кот - не поворча, не съест.

Чует кот в кувшине молоко, да рыло - коротко.

Черного кота (кобеля) не вымоешь добела.

Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы).

Язык блудлив, что коза (что кошка).е молоко, да рыло коротко.