А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро.

Аргамак к поре, а меринок к горе.

Бедовик - на горе уродился.

Без вина - одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян и бит (и пьян, и голова болит).

Без них горе, а с ними вдвое.

Бесталанная моя головушка! Горемычная голова.

Будешь сладок - живьем проглотят; будешь горек - проклянут.

Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет.

В воскресенье братина, в понедельник хмелина, во вторник похмелье, в среду на оскомину, в четверг горещап, в пятницу покланяться, в субботу не работа.

В горе жить - некручинну быть; нагому ходить - не соромиться.

В горе жить, не помочь что тужить.

В Городце (Балахновский уезд) на горе по три девки во дворе.

В девках сижено - горе мыкано; замуж выдано - двое прибыло.

В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах).

В радости сыщут, а в горести забудут.

Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр.

Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь.

Воевать, так не горевать, а горевать, так не воевать.

Вот горе, что горевать не по чем.

Впервые годом, да и то с горем.

Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба).

Вырос камешек в крутой горе - излежался промеж атласа, бархата.

Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.)

Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.)

Где горе, там и смех. Где грех, там и смех.

Где горе, тут и слезы. У горя и слезы.

Где радость, тут и горе; где горе, там и радость.

Где умному горе, там глупому веселье.

Где чается радостно, там встретится горестно.

Горе - лоскутья, беда - трепетки.

Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать.

Горе в лохмотьях, беда нагишом.

Горе в чужой земле безъязыкому.

Горе горевать - не пир пировать.

Горе горемыка: хуже лапотного лыка.

Горе горюй, а руками воюй.

Горе да беда - с кем не была?

Горе идущему, горе и ведущему (об очистительной присяге).

Горе клянущемуся, а вдвое на грех (на клятву) ведущему.

Горе косицу белит. Горе не молодит.

Горе лыком подпоясано.

Горе мачехино, что пасынок сметаны не ест, а порой и сыворотке рад.

Горе мне с вами, с карими очами!

Горе молчать не будет.

Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется.

Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль.

Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль.

Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой.

Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь.

Горе не заедают (прибавка: а запить можно).

Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь - не издохнешь.

Горе одного только рака красит (т. е. кипяток).

Горе от бога, а неправда от дьявола.

Горе перетужил: худого начальника переслужил.

Горе по горю, беды по бедам.

Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило.

Горе с плеч долой. Скинь горе с плеч!

Горе с тобою, беда без тебя.

Горе споро: сбудешь, да не скоро. Горе не сживешь скоро.

Горе тому, кто непорядком живет в дому.

Горе тому, кто плачет в дому, а вдвое тому, кто плачет без дому.

Горе умереть, а за могилой дело не станет.

Горе что стрела разит.

Горе, что годы: бороздки прокладывает.

Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.

Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет).

Горе-богатырь: пьян с вина на алтын.

Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил.

Горевал, что жидко сливал, а как выпили, и хозяина выбили.

Горевать не горевать, и хоронить не миновать.

Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги.

Горевать, во что сливать: ни судна, ни браги.

Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.

Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.

Горек, как полынь (перец, горчица).

Гореленько, пекленько, солоненько, вкусненько, холодненько, кисленько (русский стол).

Горели дрова жарко, было в бане парко; дров не стало, и все пропало.

Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно.

Денежки вперед - лучше горе не берет.

Детки - радость, детки ж и горе.

Его люди (горе, заботы и пр.) с ума свели.

Ездил пировать, а домой приехал горевать.

Женился скоро, да на долгое горе.

Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози.

За весельем горесть ходит по пятам.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

Зашивай горе в тряпичку! Завей горе веревочкой!

Знавал ли ты горе? Умирывала ль (или: умирала ль) у тебя жена?

И смех и горе. И смех и грех.

Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо.

Иду вперед, лучше страх (горе) не берет.

Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.).

Иному горе - ученье, иному (глупому) - мученье.

Как при пире, при беседе - много друзей; как при горе, при кручине - нет никого.

Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния).

Коза на горе выше коровы в поле.

Кому село Любово, кому горе лютое.

Корень горести высь прозябает (табак).

Корень учения горек, да плод его сладок.

Кривой не беда, а горе криводушный.

Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал).

Кто горит (в горелках), не зевает.

Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать.

Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать).

Кукушка кукует - горе вещует.

Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.

Лучше семью гореть, чем однова овдоветь.

Любить - чужое горе носить; не любить - свое сокрушить!

Мое горе в миру не годится в пиру.

Морских топит море, а сухопутных крушит горе.

На горе горынской стоит дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть).

На радости выпить, а горе запить.

Наше горе не избывчивое, а приживчивое.

Не все горе приплакать, не все притужить.

Не все горе притужить, иное с плеч свалить.

Не годы старят - горе.

Не годы, а горе старит.

Не грози щуке морем, а нагому горем.

Не дай бог вдоветь да гореть!

Не купить - горе, а купить - вдвое (другое).

Ни грело, ни горело, да вдруг и осветило.

Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.

Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!

Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась.

Нужда нужу ведет, а горе сводит.

Одни сласти есть - горечи как узнаешь?

Одному с женою горе, другому вдвое.

Одному с женою радость, другому горе.

Пей - тоска пройдет. Пить - горе; а не пить - вдвое.

Печаль не красит, горе не цветит.

Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай.

По горе не за море (прибавка: не огребешься дома).

Подумаешь - горе; а раздумаешь - власть господня.

Подумаешь - горе; а раздумаешь - воля господня.

Поехали пировать, а пришлось горе горевать.

Поехали пировать, а пришлось горе горевать.

Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба.

Походя горе мычет. Так по бедам и ходит.

Пошел гору на лыки драть. Завить горе ремешком.

При пире (поре), при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого.

Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.

С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне.

С доброй женой сполагоря и горе.

С дураком смех берет, а горе тут.

С малыми детками горе, с большими вдвое.

С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж.

С ними (с детьми) горе, а без них вдвое.

С подружьем и горе пополам разгорюешь.

С умом торговать, без ума горевать.

Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка.

Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки (пчелы).

Слепень - горемыка: и с соломинкой летает (т. е. когда мальчишки воткнут).

Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох!

Солдат - горемыка, хуже лапотного лыка.

Такую горечь - горьким и запить.

Терпи горе неделю, а царствуй год. Терпенье дает уменье.

Терпи горе: пей мед.

Терпя, горе скажется.

Тит в горе - ровно кит в море.

Тихий воз будет на горе. Шагом обозы идут.

Торговать - не горевать. Торговать - не попа звать.

У моря горе, у любви вдвое. Полюбить, что за перевозом сидеть.

Уродился детина кровь с молоком, да черт горелки прибавил.

Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш).

Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны.

Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать.

Час в добре пробудешь - все горе забудешь.

Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех.

Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал (т. е. на перевозе)?

Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена.

Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть на люде (арханг.).

Чужое горе полусилою горевать.

Чужое горе полусилою горевать.

Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы.

Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься.

Ярко лучина горела, да где она?