Арарат — всем горам гора; Евфрат — всем рекам река.
Беда не за горами (прибавка: а за плечами).
Бес качает горами, не только нами.
Брат Аркадий зарезал буру корову на горах Араратских.
Брюхо, что гора: как бы доплестись до двора.
Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня.
Бывает порою, течет вода горою.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
Вези под гору, вези временем и в гору.
Вода близка, да гора склизка.
Вода с водой, не как гора с горой, сливается.
Враг силен, и горами качает.
Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел.
Временем в горку, а временем в норку.
Гора мышь родила (переводн.).
Гора с горой не сходятся.
Гора с горою не сойдется, а человек с человеком столкнется.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся.
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится.
Горой — водой, лесом — парусом, безтолочь.
Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
Дай вору хоть золотую гору, воровать не перестанет.
Дери (дуй) вас горой, да и со двора долой!
Донеси бог до двора, а брюхо, что гора.
Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами.
Дума за горами, а смерть за плечами.
Думка за горами, а смерть за плечами.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе.
Живет на горке, а хлеба ни корки, о барской усадьбы особняком. Живи в гору, а не под гору.
"За горами" (песню: "За горами, за долами") петь хорошо, а дома жить хорошо.
За горами петь хорошо, а дома жить хорошо намек на песню: "За горами, за долами", и на похвалу чужбине.
За глазами, что за горами. Позаочью - что ночью.
За горой гора.
За спиной (тайно); за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами (близко).
Звонки бубны за горами.
Звонки бубны за горами, а к нам придут - как лукошко.
Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи.
За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою).
И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес.
Идет Егор с высоких гор, ковром покрыть, скобой прибить? подснежная вода.
И за горами люди.
Из-за гор-горы, издали, с чужбины, с дальней стороны.
И крута гора, да забывчива: и лиха беда, да избывчива.
И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива.
И крута гора, да миновать нельзя.
Как с горы, нечаянно.
Козел по горам, и баран по горам.
Крута гора, да миновать нельзя.
Лежит монах в крутых горах; выйдет наружу, кормит верных и неверных (жернова).
Лучше низом, нежели горою.
Мал язык - горами качает. Языком, что рогачом.
Меж гор, меж ям, сидит птица холуян? огурец в межигрядье.
Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).
Мыши по норам, а козы по горам.
На горах покататься, в блинах поваляться.
Не все равно: есть и горы, шуточное, игра слов.
Не за горами, а за дворами (за плечами).
Не за горами, близко.
Не страшны злыдни за горами (прошлое).
Не сули с гору, а подай впору.
Ни за золотую гору. Я и сам золотыми горами отдам, посулами.
Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка).
По горам-горам ходит шуба да кафтан? овца.
Под гору, хошь горы вози; а в гору, хошь горой положи, о лошади.
Плачет гора — плачет поле, плачет поле — плачет гора.
Пора, что гора: скатишься, так оглянешься.
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась.
Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами).
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Раз, два - упала гора; три, четыре - прицепило; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - деньги весить (то же).
Рубль и тулуп, и шапка в гору! то же.
С горки виднее.
С миром и беда не убыток. Мир - золотая гора.
Сидит на пепле, а мыслями на Кап-горе (Кап-гора – мифическая гора).
Силен бес и горами качает.
Силен бес и горами качает, а людьми, что вениками, трясет.
Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком).
Славны бубны за горами.
Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко.
Смеётся гора — плачет поле, смеется поле — плачет гора.
Смерть не за горами, а за плечами.
Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (Новгор. погосты, т. е. избы попа и причта, строятся там отдельно, подле церкви, а окружные деревни составляют приход).
Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами).
Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам.
Схватился, как с горы скатился.
Сыт, как Егорьевская гора, в Нерехте.
Сыт, как Юрьева гора (богат, Нерехта).
Тах-тарарах, стоит дом на горах, вода брызжется, борода трясется (то же).
Тур ходит по горам, турица-то по долам, тур свистнет, турица-то мигнет (гроза).
У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской-Ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на Трех горах и пр. (т. е. нигде).
У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора.
Утка в море, хвост на горе (на воле или на заборе)? ковш.
Хвали горку, как перевалишься.
Хвали горку на взлобке лежучи.
Хвалили, хвалили, да под гору и свалили, о сглазе скотины.
Ходит Хам по горам, берет ягоды с грибам (смерть).
Что больше под гору, то выше в гору (придется).
Шубой мирю, кобылу в горку! в игре в горку.
|