Аз не без глаз, по (про) себя вижу. Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка (калмык). Аленький цветок бросается в глазок. Аль глаза в очешник схоронил? Аль глаза отсидел? Береги себя пуще глазу! Не лезь боком на гвоздь! Бесстыжие глаза - ровно у свахи. Борода глазам (уму) не замена. Брагу варить - глаза закурить. Брань не дым - глаза не ест. Бровь в бровь, и глаз в глаз. Было бы кому до смерти поить, кормить да глаза прикрыть. Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать. Вахромей, разумей: кого корят, а тебе в глаза говорят. Весь сыт, а глаза все голодны. В глаза выхваляют, а за очи ругают. В глаза и бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится. В глаза ласкает, а по заглазью лает. В глаза не льсти, а за глаза не брани (а за глаза как знаешь). В глаза не хвали, за глаза не кори. В глазах мил, за глаза постыл. В глазах позеленело; в глазах мальчики заплясали. Взглянь глазком, сделай с праздничком (подари рублем)! В кривом глазу и прямое криво. В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет. Води ушами, ворочай глазами! Волчья пасть да поповские глаза - ненасытная яма. Ворон ворону глаза не выклюнет. Блоха блоху не ест. Врет, и глазом не смигнет. Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка). Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок). Вынь глаза-то с ножней (из ножен). В мутные глаза песок сыплешь. В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь. В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. Где больно, там рука: где мило, там глаза. Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Архангельск.). Глаз не видит, и ухо не слышит. Глаз меток, да зуб редок. Глаз не накормишь. Глаза разбежались. Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий. Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут. Глаза глядят (страшат), а руки делают. Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя. Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву). Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили). Глаза да мера - прямая вера. Глаз - мера. Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь. Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. Глаза - как плошки, а не видят ни крошки. Глаза не зажать, а языку каши не дать. Глаз не накормишь. Глаза разбежались. Глаз не чист, не хорош, черен. Глаза (очи) завидущи, руки загребущи. Глаза по кулаку, а слезы по палке (или: по жгуту). Глаза с поволокой, роток с позевотой. Глаза страшат, а руки делают. Глаза стращают, а руки делают. Глаза сусального золота (тупоумные). Оловянные глаза. Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог. Глаза, что плошки, а не видят ни крошки. Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай. Глазами окинешь, да тут же покинешь. Глазами плачет, а сердцем смеется. Глазам-то стыдно, а душа-то рада (а душе отрадно). Гляди глазами, да не тронь руками. Глядит да глазами хлопает; молчит да руками разводит. Глядит, как сова, выпучив глаза. Говорит тысячами, а тьма в глазах. Два глаза, да и те за носом (т. е. не видят). Два двачка, два очка, два корытечка (глаза). Два клубка через грядку висят (глаза). Два только глаза, да и те за носом. Девок высматривать, по теремам глазеть. Держи рыльце огнивцем, а глаза буравцом. Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. Добрая совесть - глаз божий. Добро везде свой глаз. Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло. Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса. Душа не примает, а глаза все больше просят. Ему ворона глаз клюет, а он и носом не ведет. Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза. Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. по славе). Завела ясны глазки, опустила белы ручки. Завидливы глазища колом тычут. Завидущи глаза не знают стыда. Завистлив, что поповские глаза. За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом. Заплаканы глаза, так затерты и рукава. За глаза довольно. За глаза и про царя говорят. Заглазно и архиерея бранят. За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь. За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое). За глаза про кого не говорят? За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас). За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут). Завистливый своих двух глаз не пожалеет. Заглазное дело - не слышно. За глазами дело. За глазами, что за горами. Зажил в саже - и глаз не знать. За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь. Закрыть глазки, да лечь на салазки. Злой человек и повалясь в глаза глядит. Змею выше глаз не подымай. Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы). Масляны глаза - девушник. Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит. Глаз видит, да зуб неймет. И глаз не кажет. Из глаз искры (звезды) посыпались (т. е. от удара). Из глаз искры (звезды) посыпались. И зрячий глаз, да не видит нас. И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок. Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит. Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное. Каким глазом взглянет. Кому глазком мигают, а нам руками машут. Кому перстом кивают, а нам всем глазом (в два глаза) мигают. Кошачьи глаза дыму не боятся. Кто возьмет без нас, будет без глаз (то же). Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой глаза запорашивает (воронежск.). Кто кого за глаза поносит, тот трусит его. Ласки в глазки. Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится. Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон. Куда глаза глядят. Куда ноги понесут. Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои. Кошкой в глаза мечется. Куры да амуры, да глазки на салазках. Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье). Левый глаз к слезам свербит, правый - на любого глядеть. Лезет в глаза, как тенетник. Как оса лезет в глаза. Лихих (или: бесстыжих) глаз и чад неймет. Лихих глаз стыд (и чад) неймет. Лихих пчел подкур неймет; лихих глаз стыд не берет. Лишний глаз при дойке коровы портит ее. Ложкой кормит, а стеблом (череном) глаз колет. Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят). Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются. Люди женятся, а у нас глаза светятся. Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь. Медвежий (коровий) глаз в избе (сучок). Меж глаз нос пропал. Меж глаз деревня сгорела. Мерзлой роже да метель в глаза. Мзда глаза дерет. Мил ему, как порох в глазу. На глазах окошки, а не видит ни крошки. Не верь брату родному, верь глазу своему кривому! Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)! На затылке глаз нету. На полке в кошличке лежит два яичка (глаза). На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь. На свадьбу с глазами, а на поминок с брюхом. На свои глаза свидетелей не ставлю. На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь. Не смотри высоко: глаза запорошишь. На солнышко во все глаза не взглянешь. На чужое добро и глаза разгораются. На чужую кучу нечего глаза пучить. Нальются глаза, как прошибет слеза. Не видно пылинки, а глаза выедает. Не верь речам, верь своим глазам! Не вороши, у тебя глаза нехороши. Не в бровь, а прямо в глаз. Не в бровь, а в самый (а прямо в) глаз. Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка). Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа. Не дери глаз на чужой квас! Не говори правды в глаза, постыл не будешь. Не руби выше головы: щепа глаза запорошит. Недобрый глаз поглядел на нас (не гляди на нас). Не свой глаз (нож), не любой кус. Выше лба не живут глаза. Не хвали в очи, не брани за глаза. Не хвали меня в очи, не брани за глаза. Нет пропасти супротив завистливых глаз. Ни глаза во лбу, ни зуба во рту. Ни глаз, ни ушей, а слепцов водит (палка). Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками. Ноги многи, глаза быстры, а шейка шлёп-шлёп (рак, так дразнят немцев). Овин меж глаз сгорел, и курева не стало. Один глаз на мельницу, другой на кузницу. Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом). Одни глаза и плачут и смеются. Одним глазом спи, а другим стереги! Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)! Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами. Он как оса лезет в глаза. От глазных болей - двенадцать раз умываться росою. От Решмы до Кинешмы глазами докинешь ли? От серого глаза, от карего глаза, от синего глаза, от черного глаза (говорят, умывая со сглазу). От хозяйского глаза жиреет и кот. От хозяйского глаза и конь добреет. Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок). Первое счастье - коли стыда в глазах нет. Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. Плевать на воду - все равно что матери в глаза. Плес крутой, глаз кривой - далече берут. Под дугам, дугам, висит яблоко с кругам (глаз). Подставить фонари; фонари под глазами. С рыбки глаза прытки. Куда глаза глядят. Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. Покойник глядит одним глазом - высматривает другого. Поколе солнце взойдет, а роса глаза выест. Не смею на глаза показаться. Полицейский (или: хозяйский) глаз зорок - не надо сорок. Поперек глазу пальца не видит. Поп попа хвалит, только глазом мигает. Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. Правый глаз чешется к смеху, левый - к слезам. Правый глаз чешется - на милого глядеть. Правый глаз чешется - радоваться; левый - плакать. Прищуривай, Агашка, на левый глаз! Промеж глаз калена стрела укладывается. Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)! Прямо страху в глаза (прибавка: и страх смигнет). Ранняя птичка зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает. Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают. Сгинул с глаз. Из глаз пропал. Рожа - клюковка, глаза - луковки. Глазами и кос, да душою прям. Руки в боки, глаза в потолоки. Одним глазом спит, другим видит. Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны. Свекор - гроза, а свекровь выест глаза. Свиные глазы не боятся грязи. Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло. Свой глаз лучше родного брата. Свой глаз дороже нахвала. Свой глаз - миленький дружок, а чужой - вор (ворог). Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже. Свой глазок - смотрок. Свой глаз, что твой алмаз. Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест. Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз! Промеж глаз калена стрела ляжет. Сидит да глазами хлопает. Руки в боки, глаза в потолоки. Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. Слепой невидущему глаза колет. Словно песья трава лезет в глаза. Спать не писать - только глаза зажать (т. е. немудрено). Старухе ноги подымает, старику глаза протирает. Только глазами хлопает. Стоит, глаза растаращив. Стыд не дым: глаз не ест. Бесстыжих глаз и дым неймет. Сытых глаз на свете нет. Брюхо сыто, да глаза голодны. Так врет, что уши вянут; что в глазах зеленит. Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит. То пьян, коли пальцы впрямь, а народ в глазах, что ельник. Тому лопни глаз, кто не любит нас! Торг без глаз, а деньги слепы: за что отдаешь, не видят. Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы). Ты у меня один одним, как синь порох в глазу. У денег глаз нету. У денег глаз нет: за что отдают, не видят. У доброй девки ни ушей, ни глаз. У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас. У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь. У лихой свекрови и сзади глаза. Уж у него глаза под лоб закатились. У кого глаза горят, о том и молва идет. У нашей Федосьи из глаз растут волосьи. У него глаза в затылке. У семи нянек дитя без глазу. У страха глаза велики. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки. У того лопнет глаз, кто не любит нас. Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко. У смерти на глазах все равны. Царский глаз далече сягает. Уши - как папуши, а глаза - как бураки. Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать. Хлопай глазами, не вороши руками! Хороший, дурной глаз. Хоть глаз выткни (выколи). Хлопать глазами. Хлопать ушами. Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь. Хоть иглой в глаза, не выщербишь (т. е. скуп). Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса. Хороши глаза, да подбиты (да с подтекой). Худые глаза заплевать, да другие продрать. Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь. Черный глаз, карий глаз - минуй нас! Черный глаз опасный. Бойся черного да карего глаза. Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет! Чужую рожь веять - глаза порошить. Я ему как порох (как синь порох, как сучец) в глазу. Я и того не возьму, чем ты глядишь (глаз твоих).
| |
| |
Просмотров: 21 | | |
Всего комментариев: 0 | |