«Батько! Черт лезет в хату!» – «Не замай, абы не москаль!» 
А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. 
Ах, ты мое черт знает что! 
Баба бредит, да черт ей верит. 
Бабий язык - чертово помело. 
Бал – черт с печки упал! 
Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (т. е. не солдат. Малоросс.). 
Бегает от дому, будто черт от грому. 
Без имени ребенок – чертенок. 
Бес пришел, сатану привел, чертенят наплодил, диавола в кумовья зовет. 
Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк. 
Бог дал попа, черт - скомороха. 
Бог кажет путь, а черт вкинул крюк. 
Бог дал родню, а черт вражду. Бог дал, а с чертом потягаемся. 
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку. 
Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. 
Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника. Бог любит праведника, а черт ябедника. 
Бог с рожью, а черт с костром. 
Бог создал Адама, а черт - молдавана. 
Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! Бога не гневи, а черта не смеши! 
Богатому черти деньги куют. 
Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана). 
Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). 
Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш). 
Богу-то молись, да и черту не груби! Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече). 
Боится его, как черт ладана. Боится, как черт попа (или: ладану). 
Боится, как черт попа (или: ладану). 
Будешь лукавить, так черт задавит. Будь на правду черт. Я на правду черт (т. е. неумолим). 
Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес. 
Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). 
Бур черт, сер черт, все один бес. 
Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет. 
Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили. 
Была корова - так черт бы ее драл; а издохла, так и к молоку добра была. 
Было бы болото, а черти будут. Был бы лес, будет и леший. 
Было бы хожено да лажено, а там хоть черт родись. 
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти! 
В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. 
В напрасне побожиться - черта лизнуть. 
В тихом болоте (омуте) черти водятся. В тихом омуте черти водятся. 
В чужую жену черт ложку меду кладет. 
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся. 
Ваше благородие черт зародил, а нас грешных господь спосоздал. 
Везде бывал: не был только у черта на рогах. [
Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем? 
Вертит пером, что веретеном (что черт крючком, хвостом). 
Видел волк зиму, а черт схиму. 
Во всякой гордости черту много радости. 
Во что черт ни нарядится, да бесом глядит. Возьми черт дьявола: оба не надобны. 
Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. 
Вольно и черту в своем болоте орать. 
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. 
Ворочает, как черт в болоте. Ворочает, как черт в болоте. Правит, как черт болотом. 
Соболи, бобры, все черти равны. Все годится, только не годится с чертом водиться. 
Все черти ровняки. Все люди, как люди, один черт в колпаке. 
Все черти одной шерсти. Все черти равны, все те ж бобры. 
Вселился черт в боярский двор. 
Всех чертей знаю, одного дьявола не знаю. 
Всякий черт в своем болоте ворочай! 
Высок репей, да черт ему рад! 
Где Господь пшеницу сеет, там черт плевелы. Где черт не пахал, там и сеять не станет. 
Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье). 
Где черт не сеял, там и не пожнет. Где черт ни молол, к нам с мукой на двор. 
Глядит на меня, как черт на попа. 
Гнилого болота и черт боится. 
Грозен сон (черт), да милостив бог. 
Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно. 
Дай черту волос, а он и за всю голову. 
Дал Бог денежку, а черт дырочку (глотку); и пошла Божья денежка в чертову дырочку! 
Денег накопил, да дури накупил (да черта и купил). 
Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт. 
Держи черта за рога: и то находка! 
Дитя падает - бог перинку подстилает; стар падает - черт борону подставляет. 
До поры рот не дерет, а пора придет, и черт не уймет. 
Допился до чертиков, до горячки. Попей, попей - увидишь чертей. 
Дуй по пеньям - черт в санях (ямская). 
Его черт ядрами кормит. Ему и черт не брат (т. е. он зазнается). 
Едет поп дорогою, а черт целиком (т. е. встречу, поперек). Ездил черт в Ростов, да напугался крестов. 
Ему черт лыки дерет, а он лапти плетет. 
Есть и на черта гром (или: гроза). 
Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись). 
Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились). 
Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит. 
За пахотную черту смерть коровья не ходит. 
За черта отдай ее, и того уходит (переживет). 
Займует, так сватушка сват, а занял, так и черт не брат. 
Заступи черту дверь, а он в окно. 
Зачесали черти затылки от такой расправы. 
Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта. Зять да шурин - черт их судит. 
И черт под старость в монахи пошел. 
Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет. 
Идет поп дорогою, а черт поперек. 
Их сам черт лычком связал. К ночи не поминай чертей. 
Как черт за душой тянется. В погоню, как черт за душой. 
Как черта ни крести, он все кричит: "Пусти!" 
Как черти яблоки делят (т. е. дерутся). 
Каков черт от люльки, таков и в могилку. 
Кликали черти с лыками (незваного гостя). 
Когда черт помрет, а он еще и не хворал. 
Когда? - А когда черт по лыки в лес ходил. 
Кого черт рогами под бока не пырял! 
Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал). 
Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил). 
Корова ревет, медведь ревет; а кто кого дерет, сам черт не разберет. 
Краюшка не велика, а гостя черт принесет - и последнюю унесет. 
Крепка тюрьма, да черт ее хвалит (черт ей рад). 
Кричит, будто черт с него лыко дерет. 
Кто идет? - Черт. - Ладно, лишь бы не москаль (малороссийск.). 
Кто лукавит, того черт задавит. 
Кто старое (т. е. зло) вспомянет, того черт на расправу потянет. 
Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. 
Ладан на вороту (т. е. в ладанке), а черт на шее. Ладан на чертей, а тюрьма на воров. 
Люблю, как черта в углу. Ах, ты мое - черт знает что! 
Люди дорогой, а черт (а он) стороной (целиком). 
Медь дороже серебра: серебро - чертово ребро, а медь богу служит, царю честь воздает (колокол). 
Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый. [друг - недруг]
Мир зинет - камень треснет. Собором и черта поборешь. 
Много в черте (у лихого) силы, да воли ему нет. 
Мое рыло бороздило. Пьяное рыло - чертово бороздило. 
Монах говорит: сатана соблазнил (яйцо на свече испечь); а черт говорит: и сам впервые вижу. 
Москаль ворона, а привязчивее черта. [русь - родина]
Мостися черт с сатаной впереверт. 
Мужик - Черт Иванович Веревкин. Мужик глуп, как свинья, а хитер, как черт. 
Мужик лишь пиво заварил, уж черт с ведром. 
Мужчина, коли хоть немножко казистее черта – красавец. 
Мутит, как водяной под мельницей. Вертит, как черт в пучине (в омуте). 
На людей надеется, как на бога; а на себя, как на черта (о беззаботном). 
На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт (не волк) съел. 
На него лапти черт по три года плел (не мог угодить). 
На перекрестке черти яйца катают, в свайку играют. 
На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. 
На черта помолвка, а попы чадят. На черта только слава (а монах поросенка съел). 
На черта? Черт ли в нем? На кой черт? 
Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый скоту на шею). 
Нашел черт клубок, да боится взять. Нашел черт клубок, да на рога не лезет. 
Нашему Луки (Луке) и черт с руки. 
Не бойся смертей, бойся чертей! Не столько смертей, сколько скорбей. 
Не был только у черта на рогах. Не было печали, так черти накачали. 
Не верь малому да лукавому. Душой кривить - черту служить. 
Не зарудился черт (т. е. не загорел), а таков уродился. 
Не зови черта братом. 
Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) и слыл. Не черт копал, сам попал. 
Не называй килы пузырем. Не зови черта братом. 
Не нам судить его - его черт осудит. Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. 
Не поддавайся черту, так ему и власти нет над тобой! 
Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам! 
Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется. Чем черт не шутит. 
Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. 
Не садись, черт, в боярские сани! Не в свои сани сел. 
Не сам пришел – черт принес. 
Не стой надо мной, как черт над душой. Не ходи при болоте, черт уши обколотит. 
Не черт тебя нес на худой на мост. Не черт толкал, своей головою попал. 
Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет. 
Нес черт грибы в коробе, да рассыпал по бору: и выросли однодворцы. 
Нет ни черта, ни дьявола (никого, ничего). Нет черта в доме - прими зятя! 
Нечем черту играть, так угольем. 
Ни Богу свеча, ни черту кочерга. Ни богу свеча, ни черту ожиг (кочерга). 
Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле. 
Ни родился, ни крестился, а все дивятся, что его черти боятся (петух). 
Ни то, ни се. Ни то, ни с, а черт знает что. 
Ногами под лавкой качать - черта тешить. 
Ну его к бесу, к сатане, к черту! 
Обули Филю в чертовы лапти. 
Одолели черти святое место. 
Около святых черти водятся. 
Он и черту не здравствует. Никого знать не хочет. 
Они одной школы, одной выучки, одной шерсти, масти, один черт. 
От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем? 
От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем. 
От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем. 
От черта отстал, а к людям не пристал. 
Панкрат лезет на небо, а черт тянет за ноги. 
Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, а работай черт, а не я! Ванька Каин. 
Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин). 
Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта. 
Первый звон - чертям разгон. 
Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь). 
Пишет, как черт шестом по Неглинной (речка в Москве). 
По мне хоть пес (черт), только б яйца нес. По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми. 
Подле чертенка не выкормишь теленка. 
Поднял (или: подпер) старого черта бес. 
Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет). 
Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи). 
Полно с чертом нянчиться (или: пестоваться). Полы да черти одной шерсти. 
Понес черт однодворцев на базар, да решето и опрокинул над Каширой. 
Поп в гости, черти на погосте. Поп с кадилом, а черт с рогатиной. Поп свое, а черт свое. 
Попал, как черт в рукомойник (из сказания "Инок в лесу"). Попался черт в боярский двор. 
Послал Бог работу, да отнял черт охоту. 
Последние святочные гадания. Гоняют черта из деревни. Послушай-ка, народ, это черт-эт орет! 
Пошел черт по бочкам - быть попойкам. Пошел черт по лавкам. 
Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло. Пошел чертей слепить. 
Пошла душа по рукам – у черта будет (из присказки). 
Правит, как черт болотом. [гроза - кара]
Праздник: жена мужа дразнит (черт языком дразнит). 
Приглянулся черт ягодкой. Любовь зла, полюбит и козла. 
Приказный безотвязный: стоит над тобой, как черт над душой. 
Приказный черту брат. Приказный черту душу заложил. 
Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т. е. молитвой). 
Работа не черт, в воду не уйдет. 
Расходится, так и черт ему не брат. Родня середь дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет - ее и черт не найдет. 
Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина - черт. 
Ряб, будто черти у него на роже в свайку играли. Будто черти на нем горох молотили. 
С остроголовым (чертом) не шути: перетянет. Силен черт, да - воли нет.
С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп). С черта вырос, а кнутом не стеган (т. е. не учили). 
Своя воля - клад, да черти его стерегут. 
Связался, словно черт с младенцем! Сидит, как черт на пеньке. 
Сказал бы богу правду, да черта боюсь. 
Скупой копит – черт мошну тачает. 
Словно их черт веревочкой связал. Словно черт из кузова насеял. 
Слушай, народ, это черт-эт орет. 
Смелым бог владеет, а пьяным черт качает. 
Собрал черт всех однодворцев в решето и понес: гром грянул, он и выворотил их над Воронежем. 
Солдат и черта замучил (т. е. ученьем; сказка). 
Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). 
Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем замучил; из сказки). 
Спутал черт свадьбу, да сам и тягу (о сплетнях). 
Ставь и черту ожиг: не знаешь, куда угодишь! 
Старого черта да подпер бес. На седину бес падок. 
Стоит дуб вялый, на нем сидит черт дьявол; кто ни подойдет, так не отойдет (репей). 
Страшен сон (черт), да милостив бог. Сунуло Еремушку к семи чертям. 
Сыта теща, коли гущи не ест. Сыт чертенок, коли каши не ест. 
Так жутко пришлось, что чертям тошно стало. 
Так зазнался, что и черту не брат. Такое ремесло, что к черту занесло (хмель). 
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало). 
Тащил черт однодворцев в коробе, да рассыпал под гору. 
Тещу в дом – черта в дом. 
Тороватому бог дает, а у скупого черт таскает. Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает. 
У богатого черт детей качает. 
У кого к чистому понедельнику скоромь в зубах навязнет, тот чертей во сне видит. 
У него черт в подкладке, сатана в заплатке. 
У черта на кулижках (или: на куличках) (от кулига, чищоба). У черта на кулижках. Где? - Против неба на земле. 
Убился с горы - и черт его бери! 
Ум без догадки - черт ли в нем. Умудряет бог слепца, а черт кузнеца. 
Упросились злыдни на три дня, да черт их выкурит в три года. 
Упрям, как карамышевский черт. 
Упрямый, что лукавый: ни богу свеча, ни черту кочерга. 
Уродился детина кровь с молоком, да черт горелки прибавил. 
Утаи, боже, так, чтобы и черт не узнал! 
Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей. 
Ходил черт за облаками, да оборвался. 
Хорош бы дом, да черт живет в нем. 
Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься. Хорош, перед чертом, как куколка. 
Хорош: давал за него черт грош, да спятился. 
Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел. 
Хоть черта взнуздай, да меня не замай! 
Хоть чертом зови, да хлебом корми! 
Хохол глупее вороны, а хитрее черта. 
Храбер гусак, да осип. Силен черт, да воли нет. 
Хрен редьки не слаще (а черт полена не мягче). Хрен редьки не слаще, черт дьявола не лучше (не легче). 
Чванством черт пахву подмотал. 
Чего черт в болоте сидит? - Смолоду привык. 
Чем бояться чертей, так бойся людей! Не помрешь, так не похоронят. 
Чем черт не шутит (когда бог спит). 
Чем черт не шутит. Некошный пошутит - чего не нашутит. 
Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. 
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит! 
Чердынцы - шепоеды, сухомятники (Плотники, Чердынский уезд). Колдуны. Чертовы знахари. 
Черт (пес) ли нес на худой на мост. Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек). 
Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает. 
Черт возьми соседа, жги огнем деревню! 
Черт голенаст, выгибаться горазд (дым). Черт и век не пьет, а людей искушает. 
Черт ли Варваре дом поручил (приказал). 
Черт ли нес на дырявый мост? 
Черт ли писал, что Захар комиссар! 
Черт монаху не попутчик (его монах проведет). 
Черт мошну тачает, скряга ее набивает. 
Черт на дьяволе женился. Черт на черта нашел в рогозином ряду.
Черт не возьмет его, а Богу не надо. 
Черт ногу сломит. Где клин, где рукава. Черт понес, не помазавши колес. 
Черт попу не товарищ (поп его обманет). 
Черт с ведьмой венчается (вихорь столбом). 
Черт с младенцем связался. Связался, как черт с младенцем. 
Черт с тобой, не живи со мной; пойдем в баню, да разведемся! 
Черт с хохла голову снял да приставил ему индюшечью. 
Черт стриг свинью - визгу много, а шерсти нет. [толк - бестолочь]
Черт ударил кремень о кремень - посыпались лешие, домовые, русалки, яги-бабы. 
Черт чесал, да и чесалку-то потерял. 
Черт, отдай мою молитву! 
Черт, черт, поиграй, а опять отдай (когда что потеряно, то перевязывают черту бороду: завязывают ножку стола). 
Черта нянчить – не унянчить. Черта нянчить (качать сидя ногами). Пестовать ногами некошного. 
Чертенята с кузовками, а черт и со всем возом. 
Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане). 
Чертова свадьба (когда вихорь пыль столбом несет; так же говорится о чете, живущей в ссоре и драке). 
Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья). 
Черту баран (говорят о самоубийцах). Туда и дорога. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран. 
Черт-чертом вымазался, черен, грязен. 
Чох на ветер, шкура на шест, а голова - чертям в сучку играть. 
Что остробучился, ровно черт на попа? 
Чуть за ухо попало, так и черт ему не брат. 
Шел бы черт на свадьбу, да попа боится. 
Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим. 
Эта мельница - только черту табак молоть. 
Это село черт в кузове нес, да кучками растрес. 
Это чертова кукла. 
Я за пирог (за порог), а черт поперек. Я за порог, а черт поперек. 
Я на правду черт (т. е. неумолим).