Выпей чайку — забудешь тоску.

Где нам, дуракам, чай пить.

Где чаи, там и немощи.

Заставили нашего брата чай без сахару пить.

Зачем нам в рай, нам бы сладкий чай.

За чай и за раков нет благодарности.

Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай).

Картошка проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою.

Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники).

Кто пьет чай, тот спасения не чай.

Кто пьет чай, отчаявается от бога; кто пьет кофе - налагает ков на Христа.

Кяхтинский чай да муромский калач - полдничает богач.

Любит чай замутить.

Мы за чаем не скучаем — по семь чашек выпиваем!

Напоить крепким чаем, отравить.

На Руси никто еще чаем не подавился, когда попадет в чашку стебелек.

Наш обычай: коли пришел — садись пить чай.

Не ленись, а отличай, где солома, а где чай!

Нижегороды - не уроды. Нижегородцы - водохлебы (т. е. чайники).

Ныне и пьяница на водку не просит, а все на чай.

Ныне уж нет сбитню, а все чаек; не просят на водку, а просят на чай.

Отгадай, в котором ухе звенит (в любом. Да чай слышал?).

Пагуба душевная и телесная: чай, кофе, табак.

Пожалуйте кушать чай!

Поехал бы на топорище по дрова, да, чай, не довезет и до угла.

По-купецки чай пьет, да не по-купецки расплачивается.

По чаям ходить, добру не быть, по трактирам.

Приходите к чаю — пирогами угощаю.

С мужем вприглядку (пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку.

Совсем бы чай пить: вода и угли есть, только чаю да сахару нет.

Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление).

Стоят нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай).

Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок).

Такой чай, что сквозь него Кронштадт виден (из Питера), или: Москву насквозь видно!

Тверитяне вприглядку с сахаром чай пьют. Цуканы.

Утром чай, днём чаёк, а вечером чаище.

Хлебца купить не на что: с горя чаек попиваем! подмосковщина.

Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку).

Чайничает да бражничает.

Чай с сахаром! (тому, кто чай пьет.) Чай да сахар!  

Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.

Чай, кофе, картофель, табак прокляты на семи вселенских соборах.

Чай не хмельное, не разберет. Чай с позолотой (с ромом).

Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы).

Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи.

Чай пить — не дрова рубить.

Чай у нас китайский, сахарок — хозяйский.

Чайку покушать да органчика послушать.

Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

Этот чай - ай-ай-ай! Не чай, а ай!

Это сенцо, что твой чай!

Этот чай – ай, ай, ай! Не чай, а ай.

Распространенные выражения на чайную тему:

«Гонять чаи» (с ударением на конечную «и») — о не ограниченном строгими временными рамками неспешном чаепитии в небольшой компании, затеянном ради приятной беседы или просто как средство скоротать время, когда больше нечем заняться. Может употребляться в отрицательной коннотации, как синоним «праздно, бесполезно проводить время», например: «Почему люди не работают? Вы сюда что, чаи гонять приехали?»

«Побаловаться чайком» — более экспрессивный синоним нейтрального выражения «выпить чаю». Может применяться в отношении питья чая «к случаю», когда предоставляется подходящий момент.

«Чай да сахар!» (устаревшее) — вежливая фраза, которая произносилась гостем, пришедшим в неурочное, заранее не оговорённое время и заставшим хозяина за питьём чая. Аналог гораздо более старого «Хлеб да соль!», применявшегося, когда гость заставал хозяев обедающими. В ответ на «Чай да сахар!» хозяева могли предложить гостю присоединиться к чаепитию, но могли ответить и «Свой пьём!», давая понять, что не считают нужным приглашать нежданного гостя к столу; такой отказ, по крайней мере, по отношению к малознакомым людям, считался негостеприимным, но вполне допустимым, обижаться на такое было не принято.

«Даже чаю не предложили» — характеристика крайне холодного, недружелюбного приёма.

«Неужели даже чаю не попьёте?» — фраза, обращённая к визитёру, собирающемуся немедленно уходить; выражает лёгкий, вежливый укор за скоротечность визита и сожаление хозяина по этому поводу.

В Тулу со своим самоваром — запасаться в дорогу предметами, которых в избытке там, куда отправляешься (обыгрывается город Тула, один из крупнейших центров производства самоваров в дореволюционной России).

Чай не водка — много не выпьешь. — ироничная форма предложения: «Чаепитие пора заканчивать».

Чаем на Руси никто не подавился! — комментарий к попаданию чаинок в чашку.

Чай не пил — какая сила? Чай попил — совсем ослаб! — шутливый комментарий к расслаблению человека после чаепития.

Чай несу — не подумайте, что выгоняю! — хозяйка при подаче чая гостям даёт понять, что не рассчитывает на соблюдение этикетного принципа: «Конец чаепития — конец визита».

Рюмка чая — эвфемизм для употребления спиртных напитков, например: «Ты меня не забывай, заглядывай иногда на рюмку чая!»