Ворон каркает, к покойнику. В.И.Даль. Суеверия - приметы. Ворон: вран – церковное, самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом.Воронов два вида: лесной, крятун - крук – южное;  верховой - забайкальскоее, Corvus Corax, в наших северных губерниях и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и Сибири первый побольше, хвост округлый; у второго хвост отрубом, побольше грача. Зловещий ворон. Всякому б ворону на свою голову каркать. Старый ворон мимо не каркнет. Старый ворон не каркнет даром. Как ворон крови ждет (зырить). Спроважу, куда ворон костей твоих не занесет. Два ворона летят, одну голову едят? грядки и голбец в избе. Ворон каркает на церкви, к покойнику на селе; каркает на избе, к покойнику во дворе. Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник. Ворон каркал, да и докаркался (да и голову прокаркал). Одно из созвездий. Игра в ворона, коршун: мать прикрывает детей, а ворон хватает их. Ворона: птица Corvus Cornix, карга; южное -  гава.  Нерасторопный, вялый человек, разиня, рохля, зевака.   ........... 

В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка
(Остальная информация)          Все пословицы со словом Ворон            Черный ворон - песня