Соловей начинает петь, когда может напиться росы с березового листа. В.И.Даль. Земледелие

 Мал соловей, да голос велик. Соловей – птичка невеличка, а заголосит, так лес дрожит. В.И.Даль. Много-мало.

Соловей: соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка;

Соловка: соловьиха, самка, которая не поет.

Соловьев кроют понцами и лучком, на черных тараканов, на мурашиные яйца, до чего они лакомы.

Венгерский соловей, другой вид, Philomela, больше нашего.

Соловей свищет, щелкает, поет. Охотники различают все колена соловья, и дали им названия: булькание, клыкание, дробь, раскат, пленкание, лешева дудка, кукушкин перелет, гусачек, юлиная стукотня, почин, оттолчка, свисты, трели, стукотни и пр. Это плохой соловьишка. Соловей поет, себя тешит. Падок соловей на таракана, человек на льстивые речи.

Соловей-разбойник, сказочный богатырь русский, сбивавший с ног посвистом. Соловьенок, соловьеныш, соловьиный птенец, гнездарь.

Соловьиный свист.

Спать соловьиным сном, будко.

Голос соловьиный, рыло свинное.

Борис-день, соловьиный день: начинают петь соловьи, 2 мая.

Василиска, соловьиный день, сибирское 22 мая.

На Василиска соловьев подслушивают, для ловли.

Соловей: кружек, каточек с крючком; вертится приводом и сучит бичевку, снурок; кличка от свиста, скрыла. С французского - поддельный ключ, отмычка.

Соловейка: сибирское - пташка, поющая соловьем; варакушка?

Соловьевка: название повозок на деревяных пружинах, от имени изобретателя.

В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка

Соловьи (лат. Luscinia) — род птиц из отряда воробьинообразных. В зависимости от подхода к классификации относится либо к семейству дроздовых (Turdidae), либо к семейству мухоловковых (Muscicapidae).

Наиболее известен обыкновенный соловей (Luscinia luscinia) — птица с длиной тела около 17 см, имеющая длинные ноги, большие темные глаза, буроватое оперение и рыжеватый хвост.

Распространён в Европе и Западной Азии (к Востоку до Енисея), к Югу до Северного Кавказа.

Перелётная птица, зимует в Африке. Обитает в сырых кустарниковых зарослях, в долинах рек. Гнёзда на земле или очень низко в кустах. В кладке 4—6 зеленоватых или голубоватых с пятнами яиц. Насиживает только самка 13 суток.

Питается пауками, насекомыми, червями, ягодами.

Соловьи, обитающие в России

 Варакушка. Длина 12–15 см, вес 13–20 г. Внешне напоминает воробья, выделяется нарядным воротником в виде разноцветных полуколец. У самцов он более пёстрый, преобладают алые, белоснежные, насыщенно-синие, шоколадные тона. 
Варакушка (лат. Luscinia svecica) — певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных. Ранее вместе со всем родом соловьëв её относили к семейству дроздовых.

Размером чуть меньше домового воробья. Длина тела — около 15 см. Масса самцов 15—23 г, самок 13—21 г. Спинка бурая или серовато-бурая, надхвостье рыжее. Горло и зоб у самца синие с рыжим пятном посередине; пятно может быть белым, или только окружено белым, может отсутствовать. Синий цвет снизу окаймлён черноватым, а затем рыжими полукольцами поперёк груди. У самок горло беловатое с небольшою синевою. Хвост рыжий с черноватой вершиной, средняя пара перьев хвоста бурые. Самка без синего и рыжего цветов. Горло беловатое, окаймлённое буроватым полукольцом. Клюв чёрный, ноги буро-чёрные.

Распространена в Северной Европе, Северной и Центральной Азии; в России — практически на всей территории. Варакушка — перелётная птица. Зимует в Северной Африке, Азии, Южном Китае и Индии.

Наиболее охотно заселяют речные поймы, долины ручьёв, склоны оврагов, берега озёр, то есть места обитания влажные и заросшие кустарниками. В лесотундре более всего любят редколесья и негустые пойменные леса с ивняками или другими кустарниками. Гнездятся на земле, в кустарнике и даже в кучах старых веток в непосредственной близости с жилищем на высоте до 1 м. Гнёзда вьют только из травы, иногда снаружи обкладывают мхом или изнутри пухом. В кладке 4—7 яиц. Окраска голубовато-серая или оливково-голубая, на тупом конце более тёмная. На многих кладках заметен слабый, более тёмный, иногда чуть красноватый крап. Высиживает только самка. Длительность насиживания в среднем 13 суток. Обе взрослые птицы выкармливают птенцов, которые покидают гнездо 11—13 дней от роду, имея рыжевато-бурую окраску с многочисленными охристыми пестринами. Ещё не умея летать, птенцы неделю докармливаются родителями поблизости от оставленного гнезда.

Осенняя миграция начинается в середине августа и заканчивается к середине сентября. Летят варакушки поодиночке, стай не образуют. Птицы независимо друг от друга, но в одном направлении, перелетают от одних зарослей кустарника к другим, стараясь придерживаться речных пойм. Пролёт почти незаметен, так как проходит он не высоко над землёй, а понизу; происходит ночью, за сутки птица преодолевает около 100 километров.

Прилетают в конце мая — начале июня, в одно время с другими насекомоядными птицами. Самцы, прилетающие немного раньше самок, вскоре начинают петь.

Пение: Продолжительность: 16 секунд
Поющий самец сидит на вершине куста, иногда взлетает, совершая характерные токовые полёты. Пение продолжается всё светлое время суток; особенно интенсивно самцы поют в утренние часы. Пение звучное, включающее свисты, щебетание и щёлканье, множество заимствованных у других птиц звуков; исполняется в быстрой манере. В песне большинства варакушек есть часто повторяющееся «варак-варак-варак», отчего и происходит название. Латинское название — Luscinia svecica (шведский соловей) 

Варакушка — насекомоядная птица: в питании преобладают насекомые и их личинки, обитающие на земле. Осенью значительную долю занимают ягоды.

Среднерусская варакушка, Luscinia svecica occidentalis. Бледней предыдущих форм, горловое пятно белое или бледно-ржавчатое; размеры некрупные, крыло около 66—74 мм. К югу и юго-востоку от предыдущей формы, к северу доходит до южной части Московской области (бывшая Рязанская губерния и южные уезды Московской), до среднего течения Дона на восток (Воронежская губерния). По А. Я. Тугаринову, спорадически доходит до Татарской республики (современный Татарстан, примерно бывшая Казанская губерния) и Куйбышевского края (бывшая Самарской губернии).

Светлогорлая варакушка, Luscinia svecica pallidogularis Окраска бледней, общий тон верха более серый, что особенно заметна на голове и шее; синий цвет на зобе и горле у самцов бледней, голубоватый. Гнездится от Заволжья и Башкирии по сибирской лесостепи до Урянхайского края (Тывы), Енисейска и Ангары; к югу до низовьев Волги и Урала, равнинного Туркестана. Зимует в Индии.

Якутская варакушка, Luscinia svecica robusta. От ближайших форм отличается более тёмной окраской, с рыжеватым тоном в свежем пере, синий цвет горла и зоба ярче, рыжее пятно на зобе темней, крыло до 78 мм, редко меньше 73 мм. От Таймыра на восток до Чукотского полуострова, Камчатки, Охотского побережья (Удской острог); к югу, по данным С. А. Бутурлина, не доходит до Якутска и верховьев Лены. Зимует в Индии и юго-восточной Азии.

Алтайская варакушка, Luscinia svecica altaica. Отличается от ближайших форм тем, что верх тёмный, но общий тон его серовато-бурый, без оливкового оттенка, на спине и крыльях летом хорошо выделяются светлые края перьев; белая бровь резко выделяется; голубой и рыжий цвет низа яркий и интенсивный. Высокогорная зона Алтая, Саяна и Хангая.

Тяньшанская варакушка, Luscinia svecica tianshanica. Мелкая форма — крыло около 63—72 мм; окраска верха серая, довольно тёмная; рыжее пятно на зобе невелико; белая бровь хорошо развита. Горный Туркестан — Тянь-Шань, Фергана, Памир. Кроме указанной формы и L. s. pallidogularis, в Туркестане на пролёте могут быть встречены и иные подвиды варакушки. Систематическое положение их остаётся часто неясным; среди них попадаются и белозвёздые особи, описанные Н. А. Зарудным как Cyanecula leucocyana turkestanica (Ornith. Monatsber., 1910, стр. 122, Ташкент).

Монгольская варакушка, Luscinia svecica kobdensis. Бледная и светлая, общий тон верха сероватый, горло бледней, чем у pallidogularis. Крыло 70—75 мм. Северо-западная Монголия, к западу, по А. Я. Тугаринову, доходит до Кара-Иртыша и Зайсана на запад. На пролёте найдена в западном Китае и Монголии.

Иранская варакушка, Luscinia svecica magna. Пятно на зобе белое, верх бледней и серей, чем у европейских форм и чем у pallidogularis, бровь широкая, белая; ржавчато-рыжая полоса на зобе сильно развита; бока и подхвостье рыжеваты. Крыло 75—83 мм, величина очень крупная. Южное Закавказье от Артвина до Арарата и Нахичевани, южный берег Каспийского моря, к югу — до юго-западного Ирана. Зимой до бывшей Абиссинии (современные Эритрея и Эфиопия).

Кавказская варакушка, Luscinia svecica caucasica. Окраска довольно бледная, верх буроватый с заметной примесью сероватого, ржавое пятно на голове небольшое. Крыло 66,2—72 мм. Систематическое положение не вполне ясно, равно как и неясно, не относится ли описание к пролётным птицам (может быть синонимом svecica или grotei). Северо-восточный Кавказ. 

 Соловей  - красношейка. Длина 15–17 см, вес — 20 г. Житель Сибири и Дальнего Востока, держится в сырых участках леса.  
Соловей-красношейка (лат. Calliope calliope) — вид птиц семейства мухоловковых. У самца ярко-красное горло, уздечка и полоска у подбородка и горла чёрные. Песня громкая, почти не уступающая по звучности соловью, но короткая. Нередко начинается с подражания другим птицам. Питаются насекомыми и другими беспозвоночными, которых собирают почти исключительно на земле среди травы, кустов, подлеска, валежника. Едят также ягоды.
Соловей-красношейка достигает длины 14,5—16 см и массы от 16 до 27 г; размах крыльев варьирует от 23 до 25 см. Выражен половой диморфизм. У самцов голова и верхняя часть тела оливково-коричневые, грудь и бока светло-коричневатые, брюхо кремово-белое. На крыльях рыжевато-коричневые пятна. Хвост короткий, тёмно-коричневый. Уздечка чёрного цвета, короткая «бровь» белая, на щеках белые «усы», на горле ярко-красное пятно с узкими чёрными краями. Глаза тёмные, с узким светлым окологлазным кольцом. Клюв черноватый, ноги серые или розовато-коричневые.

У самок «брови» и «усы» менее чёткие, бледно-охристые; горло охристое или светло-охристое, окаймленное тёмно-серо-коричневатой полосой; клюв тёмно-коричневый. Окраска молодых птиц подобна окраске самок, однако маховые перья у них также имеют бледно-коричневые кончики, а ноги телесного цвета.

Песня громкая, почти не уступающая по звучности соловью, но короткая. Нередко начинается с подражания другим птицам. Часто слышится его звонкий свист, вроде «фиуть-фиуть», с ударением на второй слог.

Распространён в азиатской части России, включая Камчатку и Чукотский полуостров, кроме приполярных областей. Соловей-красношейка — перелётная птица. Зимует в Юго восточной Азии, Южном Китае и Индии.

Гнездо строит самка на земле, в хорошо укрытом месте, среди кустов и высокой травы, обычно под кустом на небольшом возвышении. Реже гнездо помещается относительно открыто. Оно имеет вид шара или неполного шара с входом сбоку или сбоку и сверху. Гнездовой материал — древесные листья, трава, мох, лоток выстилают тем же, но более мягким материалом, бывает немного шерсти. Кладка из 2-6, чаще 4-5 яиц. Их окраска светлая, голубовато- или зеленовато-серая, часто с буроватой или красноватой пигментацией в виде налета или слабого крапа, обычно только на тупом конце. Размеры яиц 19-23 х 14-17 мм. Насиживает только самка 13-14 дней, кормят птенцов обе взрослые птицы. Птенцы с редкими длинными пушинками на голове и спине, ротовая полость желтая, с бледно-желтыми клювными валиками. Покидают гнездо в возрасте 13-15 дней. 

 Соловей - свистун. Длина 16–19 см, вес 23 г. Пёстрая оливково-коричневая окраска наверху переходит в почти белую на горле и к середине брюшка, по бокам — чешуйчато-пёстрый рисунок. 
Соловей-свистун (лат. Larvivora sibilans) — небольшая певчая птица из семейства мухоловковых. Ареал гнездования вида простирается от Южной Сибири и Охотского моря до южного Китая и юго-восточной Азии.

Соловей-свистун почти такого же размера, как зарянка, длина его тела  14 см. Он серовато-коричневый сверху и от серого до белого снизу, с круглыми бледными отметинами на сильно пёстром горле и груди. У него ярко-рыжие надхвостье и хвост. Бока охристые, вокруг глаза имеется беловатое кольцо и выраженная охристая полоса на щеке. Кончик подклювья слегка приподнят. Клюв коричневато-чёрный, ноги розовато-серые. Представители обоих полов в целом похожи друг на друга, но самки могут быть немного бледнее. Молодые особи похожи на взрослых, но имеют охристый оттенок и тёмные края верхнего оперения. На первый взгляд эту птицу можно спутать с американскими короткоклювыми дроздами (Catharus), такими как бурый короткоклювый дрозд и дрозд-отшельник.

Самец поёт днём, а также ночью в период размножения. Песня состоит из нескольких похожих фраз, представляющих собой громкие каскадные трели, начинающиеся с высокой тональности и заканчивающиеся более низкими, напоминающие ржание лошади. Крики включают свист, когда птица встревожена, и звонкое «чок-чок», когда пара выращивает птенца.

Соловей-свистун — перелётный насекомоядный вид, гнездящийся в лесах тайги северо-восточной Азии и к югу до Монголии, а также зимующий в Юго-Восточной Азии и южном Китае. Изредка залетает в Западную Европу. 

Это птица хвойных редколесий и сырых широколиственных лесов с поваленными деревьями и густым подлеском, особенно с елью и пихтой, ивой, ольхой, берёзой, тополем и черёмухой. В основном это равнинный вид, но иногда встречается на высоте до  м над уровнем моря. На зимовках встречается в лесах, на участках с редкими деревьями, кустарниках, парках и садах.

Эту птицу трудно обнаружить, поскольку она прячется среди скрытых ветвей и остаётся неподвижной в течение длительного времени. По привычкам вид наземный и насекомоядный, питается в основном муравьями, жуками, пауками и другими беспозвоночными. Часто характерным образом машет хвостом.

Размножение происходит в июне или июле. Гнездо имеет чашеобразную форму и часто находится в дупле дерева или на пне и обычно совсем близко к земле. Оно сделано из опавших листьев, травы и мха; лоток выстлан более тонкими материалами. В кладке обычно пять или шесть яиц, однотонных бледно-голубых или голубовато-серых с неравномерными коричневыми пятнами. Миграция на юг начинается вскоре после выкармливания птенцов: в конце августа в России и через несколько недель в Корее. Птицы прилетают в район Гонконга в ноябре, а также зимуют в Таиланде, Лаосе и Вьетнаме. Весной они снова движутся на север, достигая Кореи в мае и России к началу июня.

Соловьи распространены по всей Восточной Европе и в Сибири, а зимуют в Восточной Африке. Селятся они практически повсюду: на опушках, в густых кустарниках, рощах и парках или у водоёмов. 

 Соловей синий. Длина 14–16 см, вес 11–18 г. У самцов — иссиня-чёрный окрас оперения на спинке, бурые крылья, чёрный клюв и щёки, грудка и брюшко перламутрово-серые.  
Синий соловей (лат. Luscinia cyane) — небольшая певчая перелётная птица из семейства мухоловковых.  
Окраска: у самцов спина тёмно-синяя, маховые перья бурые с синим налётом, щёки и клюв чёрные, ноги бурые, через глаз проходит чёрная полоса. Брюшная сторона тела белая, бока серые. У самок спина оливково-бурая с синеватым оттенком, брюхо белое, надхвостье и хвост синие, а горло и зоб — охристые. Птенцы имеют черновато-бурую окраску с охристыми пестринами, брюшко белое. 
Размеры: длина тела 12–15 см, размах крыльев  21–24 см, вес 11 –18 г. 
Песня: состоит из набора звучных свистов, с которыми перемежается грубоватый звук «чок-чок». 
Ареал: летом гнездится в глухой тайге по берегам ручьёв и рек в южных частях Средней и Восточной Сибири и Дальнего Востока, встречается в лесах Северо-Восточного Китая и Кореи, Японии и Сахалина. Зиму проводит в Индокитае и Индонезии. 
Размножение: в кладке насчитывается 4–6 яиц голубого цвета, гнездо строит на земле в таёжном буреломе. 
Питание: разнообразные насекомые и другие беспозвоночные, собираемые большей частью на земле, едят также сочные ягоды. 

  Соловей южный (западный). Длина 16–20 см, вес 20–25 г. Окраска верхней стороны тела, крыльев и хвоста светлая, буровато-коричневая, низ грязно-белый. Населяет светлые лиственные и смешанные леса, заросли кустарников, сады. 
Внешний вид: похож на обыкновенного соловья, но стройнее, более длиннохвостый и длинноклювый. Основное внешнее отличие — отсутствие в окраске верха отчётливых оливковых тонов. Преобладающий цвет оперения — рыжевато-коричневый, надхвостье и хвост — рыжие. 
Окраска: нижняя сторона тела однотонная, грязно-сливочно-белая, несколько более тёмная на зобе и груди, и почти белая на горле и задней части брюшка. Ноги тёмно-бурые, клюв тёмно-роговой, радужина светло-коричневая. 
Пение: похоже на пение обыкновенного соловья, но тише, мягче, торопливее, звучит на более высоких тонах, в песне отсутствуют наиболее яркие колена — «дудки» и «раскаты». 
Распространение: Западная, центральная и южная Европа, Ближний Восток, Кавказ, Средняя Азия. В пределах Европейской России ареал вида захватывает Причерноморье, Кавказ и Предкавказье. 
Места обитания: населяет большей частью негустые лиственные и смешанные леса с хорошим подлеском. 
Питание: питается насекомыми и их личинками, а также червями и гусеницами, иногда пауками и другими беспозвоночными. Осенью и летом его главную пищу составляют ягоды. 
Размножение: строит рыхлые гнёзда из листьев и другого растительного материала на земле или невысоко над землёй на кустах или кочках. В кладке –, чаще  яиц тёмной зеленовато-бурой окраски. 

По окраске южный соловей очень похож на обыкновенного соловья, но несколько отличается оттенками, особенно на нижней стороне тела. Самка и самец сверху однотонные, темно-бурые, с рыжеватым оттенком, более выраженным в надхвостье (у обыкновенного соловья надхвостье не рыжее, а оливковое, одного цвета со спиной, общая окраска более оливковая). Хвост рыжий. Нижняя сторона тела однотонная, грязно сливочно-белая, несколько более темная на зобе и груди, и почти белая на горле и задней части брюшка. Ноги темно-бурые, клюв темно-роговой, радужина светло-коричневая. Молодые пестрые. Перья верхней стороны тела у них бурые, с охристыми пятнами и темными очень узкими вершинными каемками. Нижняя сторона тела грязно-охристая, с узкими более темными вершинными каемками, образующими рисунок, напоминающий чешуйки. Вес 21 - 30 граммов, длина крыла 85,0-95,0; хвост - 85,5 - 90,0 мм.

Южный соловей гнездится и встречается на пролёте в юго-восточной части Казахстана, к западу до дельты Сыpдарьи и Мугоджар (Тасбулак, р. Кундузсу, ур. Аулие), к северу до верхнего течения Тургая, Наурзума, верховий Сарысу, Казахского мелкосопочника (Токрау, Кызылрай, Чубартау), Калбинского нагорья и района оз. Маркаколь на Алтае (найден на хребте Азутау и по р. Кальджир). Летом встречен на Иртыше под Семипалатинском,  июня добыт в предгорьях у Ульбинских гор. Отмечен залёт в Кургальджино.

Южный соловей - обычная, местами многочисленная перелетная, гнездящаяся птица. Населяет кустарниковые заросли в прибрежных лесах, предгорьях, а также лиственные леса, рощи, сады, лесопосадки, пятна кустарников в низкогорьях, часто около воды, на высотах до 1600-2000 м. Также поселяется и в городах и поселках. На пролете встречается в зарослях тростника, садах, на высокотравных пустошах. Прилетает в середине апреля - начале мая. Гнездо строит на земле или в кустах очень низко, не выше 20 см от земли. Гнездо строится из сухой травы, древесного луба и выстилается тонкой травой и корешками. Кладка в 3-5 яиц происходит в середине мая - середине июня. Насиживает только самка 13-14 дней. Выкармливают птенцов оба родителя. Слетки появляются с конца июня по середину августа. Возможно, что успевают вывести два выводка за сезон, однако это не доказано. Повторное гнездование после утери первого выводка - обычное явление. Осенний перелет начинается в августе, последние мигранты наблюдались на Чокпакском перевале в конце сентября.