07.10.2024, 20:34 | |
Про невесту: Первоначальное значение слова «невеста» — «нововводимая», а позднее невестой стали называть «девушку, имеющую жениха и готовящуюся вступить с ним в брак». Старославянское — невеста (жена сына). Русское – невеста, Белорусское — нявеста, Болгарское — невеста, Сербохорватское — невеста, Словенское — nevesta, Польское — niewiasta (женщина), narzeczona (наречёна). Невеста, невесты, девушка или женщина, вступающая в брак; девушка, достигшая брачного возраста. Веста, невеста, ведунья, веда… (Невеста родится - песенка) Женщины на Руси издревле звались в зависимости от своего возраста и семейного статуса: Веста — от рождения, то есть та, которая получает весть (учится); Невеста — незамужняя - непорочна, не ведает греха; Ведунья — замужняя женщина, познавшая мужчину, ведающая мать; Веда — замужняя женщина, ведающая тайну замужества; Ведьма — ведающая мать. В «Материалах для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И. И. Срезневского зафиксировано, что в древности была такая форма спряжения, как вѣдмь. А у слов «весть», «водить», «ведать», «видеть» есть один общий исторический корень вѣдъ, и означает он «знать», «предвидеть». Помимо этого, в индо-европейских языках встречаются его производные со значениями: литовском (vedu, vedziau, vesti), латышском (vedu, vest) — вести, жениться; литовском (vede), латышском диалекте (vede); в др. прусском (wedde-); др. индийском (vadhus) У староверов же тайное венчание называлось «увод». Из того факта, что девиц обычно «уводили» из семьи, «забирали» замуж, можно сделать следующее предположение: «веста» и «невеста» — это «известная» или «неизвестная» девушка (то есть из своих мест или привезённая из чужого края). Встречаются диалектальные формы обозначения невесты: молодуха, молодая, молодайка, заручница. «Невестой» часто начинали именовать девушку уже по достижении брачного возраста. Невеста с богатым приданым называлась у русских богачунья; получающая в приданое пахотный участок — деревенщина; имеющая много нарядов и вещей — борошнистая невеста; пользующаяся успехом благодаря своей красоте и нарядам — славнуха, славутница, славенка. Предбрачный сговор сторон завершался обручением, или помолвкой, после чего до свадьбы невеста получала особые названия: рус. сговоренка, запорученка, порученица; бел. заручоная, княгіня; укр. княгиня, наречена; пол. narzeczona; словац. verenica, snúbenica, slúbenica; в.-луж. slubeńca, slabjena;болг. главеница годеница; сербохорв. вереница, заручница; словен. zarocenka и т. д. Некоторые наименования, присваиваемые невесте в это время, были действительны далее на самой свадьбе (бел. маладая, укр. молода, пол. (panna) młoda и др.) и после свадьбы вплоть до рождения ребёнка (рус. невестка), а некоторые применялись к невесте только на обручении (макед. армасница). У русских невеста называлась княгиней, княжной обычно только на свадьбе, у лужичан — knežna после оглашения помолвки в церкви в воскресенье перед свадьбой. После венчания и перемены причёски и головного убора невеста получала новые названия, например, рус. молодая, молодица, молодуха, молодушка, молодка и др. После свадьбы невеста сохраняет прежние наименования (рус. невеста, молодая, молодка, молодуха, молодушка, молодица, пол. młoducha, болг. булка, млада невяста, сербохорв. млада, младица) и получает некоторые новые (рус. вьюница, см. Вьюнишник), которые действуют в течение определённого времени после свадьбы: полгода, весь первый год брака, до беременности или рождения ребёнка, в течение года и больше, до трех и более лет, пока молодую жену не начинают называть «бабой». Жених (от общеславянского глагола женити — «тот, кто женится» прилепляется к жене, женщине)— мужчина, будущий муж своей жены; молодой человек, достигший брачного возраста. жених — нереченный, нареченный, суженый, суженый ряженый; женишок, новобрачный, молодой, ластик, суженный. До помолвки: суженый, суженый ряженый; после помолвки: наречённый Жених - мужчина, имеющий невесту, будущий муж; мужчина, ищущий невесты, имеющий намерение жениться; молодой человек, достигший брачного возраста Жених — нареченный, суженый, будущий супруг; мужской персонаж свадебного обряда. Именование применяется, начиная с засватания, сговора Жених —мужчина, намеревающийся вступить в брак Жених олицетворяет активную сторону обряда, от которой исходит инициатива брака. А в других версиях «жених» скорее происходит от «жену ищет» Ритуальная демонстрация мужской власти ярко представлена в русском свадебном обряде. Перед отправлением к венчанию невеста должна подать жениху вожжи в знак покорности будущему мужу, перед началом брачной ночи — раздеть и разуть его и проситься в постель до тех пор, пока он не позволит ей лечь (вологод.). Вместе с тем непосредственное участие самого жениха в свадебном обряде скорее пассивное, чем активное. Чаще всего он действует не сам, а через посредников: свата, дружку, и других поезжан, которые могут получать те же названия, что и жених. Жених редко сватает невесту сам, обычно он посылает сватов, иногда присоединяется к ним, но в переговорах не участвует. Лишь в случае умыкания невесты жених действует самостоятельно. После сватовства родственники невесты приезжают осматривать дом и хозяйство жениха, но сам жених непосредственного участия в этом не принимает. Жених с родственниками присутствует на смотринах невесты (где и его иногда заставляют показать себя: помериться ростом с невестой, пройтись, чтобы убедиться, что он не хромой) и на обручении, где жених с невестой обмениваются кольцами. Так что «таинство брака» усиливается ещё и тайнами происхождения слов «жених» и «невеста». Ведь можно вспомнить русские диалекты, где чужой, чуженин — «жених». Всякая невеста для своего жениха родится В.И.Даль Одиночество - женитьба
| |
| |
Просмотров: 154 | Загрузок: 0 | |
Всего комментариев: 0 | |