Одна голова на плечах, и та на ниточке (или: на волоске). В.И.Даль. Счастье-удача. 

Русское слово «голова» восходит к праслав. golva

Голова: голову; украинский: голова; старо-славянский: глава; болгарский: глава; сербохорватский: глава; словенский: glâva; чешский словацкий: hláva; польский: głowa; верхне-лужский: hłowa; нижне-лужский: głowa.

Голова (буквально) – целое, полное: округлое, шарообразное – коло.

Голова (часть тела): ѡже съгренеть женѣ повои с головы. или дщьри. ˫авитсѩ простоволосѩ ·г҃· гр҃нъ старыѥ за соромъ. Гр 1189-1199 (новг.);               

Все пословицы со словом Голова

ст҃ославъ же рече къ бьрнови нѣчьто м˫а на головѣ бодеть СкБГ XII, 20-21;

А ѥже то реч инакъ вередъ. или надъ мр҃твьцемь лихо. ѥмѹ будеть. или надъ беснымъ. илі голова болить. илі тощно како КН 1280, 521б;

 и ре(ч) ˫арославъ дрѹжинѣ. знаменаитесѩ. повиваите собе ѹбрѹсы головѹ. ЛИ XIII-XIV, 1-1 об. (1016);

 и тако пометаша головы. и рукы п(с)омъ на изьѣдь ЛЛ 1377, 170 (1283);

 ѡхъ голова мѩ болить не мочи псати Пр XIV (6), 39 (приписка);

тамо ка˫а полза ѿ желѣни˫а. и сдѣ желѣють по ни(х) со многымь пл(а)чемь и рыданием(ь) горкымь. носѩщимъ скверна˫а рубища на головахъ своихъ. ЗЦ к. XIV, 26в;

голова мѩ болить Парем XIV-XV (1), 22 (приписка);  и постави кумиры на холъму. внѣ двора теремна(г). Перуна деревѩна. а голова его серебрѩна. ЛИ ок. 1425, 31 (980);

о волосах на голове: Мьстиславъ… повелѣ Андрѣева посла емьше постричи голову передъ собою. и бороду. ЛИ ок. 1425, 203 (1174);

об уме, разуме: се азъ ѡдиною хѹдою своею головою ходѩ. ѹдержалъ всю Галичкѹю землю. ЛИ ок. 1425, 228 об. (1187);

въ головахъ: и положиша и ѹ ст҃ѣи софии головахъ ѹ дѣда въ ст҃ѣи б҃ци ЛН XIII-XIV, 88 (1218); и положена бы(с) княгиня в Печерьскомъ манастыри. съ кн҃ѩземъ въ гробѣ ѹ ст҃го Федось˫а ѹ головахъ. ЛИ ок. 1425, 176 об. (1158);

съклонити головѹ - покориться: и ре(ч) Изяслав ему ты ми еси самъ реклъ. акоже Володимеръ не смѣеть головы склонити. ЛИ ок. 1425, 147 (1150).

Единица при счете людей: и головъ нѣколико истопѣ въ волховѣ ЛН XIII-XIV, 114 об. (1231);

а что головы поимано по всеи волости новгородьскои. а тѣ поидѹ так! к новѹгородѹ безъ окѹпа Гр 1314 (новг.); а з головы дати пошьлины гри(в)на а съ семьи четверть Гр 1375 (ю.-р.);

об убитом: а ѡже ѹбьють. новгородца посла за моремъ. или нѣмецкыи посолъ новѣгородѣ. то за тѹ головѹ ·к҃· гр҃внъ серебра. Гр 1189-1199 (новг.); Аже бѹдѣть свободѣныи чл҃вкъ, ѹбитъ ·і҃· гривенъ серебра. за голъвѹ. Гр 1229, сп. А (смол.);

ажь ѹбьѥть мѹжь мѹжа… то положити за головѹ ·п҃· гр҃внъ. РПр сп. 1280, 615в;

вервьную платити. въ которои верви голова лежить. РПрМус сп. XIV, 4; а ѡ головахъ иже сѩ ключють  пр(о)каза. ѹрѩдимсѩ сице. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912);

головою клепати - обвинять в убийстве: искавше ли послѹха и не налѣзѹть. а истьца начьнеть головою клепати. то ти имъ правьдѹ желѣзо. РПр сп. 1280, 617а; то же РПрМус сп. XIV, 5 об.

Жизнь: аще не имѣють порѹчникъ. да кльнѹтьсѩ ц(с)рвою головою. и сп҃сениѥмь его КР 1284, 98г;

тобѣ кнѩ<же> достоить блюсти головы своее ЛЛ 1377, 87 об. (1097);

иже кто хощеть любити животъ свои и голову свою. то да хранить таину ц(с)рву и друговъ своихъ. СбУв XIV, 74; ѹши ѥгѡ злѡ слышати обыкли. и ˫азыкъ добрѡ мѡлвити не ѹчить(с). і самѹ голову погубить. МПр XIV, 68; иже кто блюдеть таину. то блюдеть и головы своеѥ ЗЦ к. XIV, 6в;

головою повалити - сложить голову, погибнуть; а головою повалю за новъгородъ. ЛН XIII-XIV, 82 об. (1215);

головѹ положити (съкладати, съкладывати, съложити) - отдать (отдавать) жизнь:

а покоі г(с)и въ цр(с)твиі свое(м). д҃ша тѣхъ. іже ѹ города то(г) головы сво˫а положиша за ст҃ѹю софью. ЛН XIII-XIV, 153 об. (1301);

голову свою сложю за Рускую землю. ЛЛ 1377, 89 об. (1097);

 кнѩже мы тобѣ добра хочемъ. и за тѩ головы своѣ складываѥмъ. Там же, 130 об. (1177);

хочемъ за ѿц҃а твое(г) ч(с)ть и за твою головы сво˫а сложити ЛИ ок. 1425, 168 (1153);

Берендици же… рекуче мы ѹмираѥмъ за Рускую землю. с твоимъ с҃номъ. и головы сво˫а съкладаемъ. за твою ч(с)ть. Там же, 172 об. (1155); можемь г(с)не головы своѣ положити за тѩ. Там же, 305 (1289);

головою своѥю - рискуя жизнью: добылъ ѥсмъ головою своею Кыева ЛЛ 1377, 107 об. (1149); то же ЛИ ок. 1425, 138 об. (1149).

Высшая власть, глава: імамъ бо великагѡ свѣтилника х(с)а б҃а нашего. голову надо всѣми головами. МПр XIV, 230 об.;

и рѣша мѹжи браньнии. ты еси король голова всимъ полкомъ. ЛИ ок. 1425, 278 (1256);

голова намъ Краковъ. тамо же и воеводы наши. Там же, 301 (1287).

На свою голову - во вред себе: а пусти и къ ѡц҃ю… держиши и на свою голову ЛЛ 1377, 107 (1149); то же ЛИ ок. 1425, 135 об. (1148); и ты солга на свою голову МПр XIV, 41;

сидѣти надъ головою - присутствовать (при написании завещания):

а приказа(л) есмь свою жену и свои дтки и гдѣ што взѩ(т) кому што да(т) бра(т) своему костену а надъ головою сидѣ(л) оц҃ь мои дш҃вны игуме(н) никонъ Гр 1392-1427 (2).

В состоянии имени личного: кн҃зь федоръ романо-вичь. кнѩ(з) михаило иванови(ч) вѩземьскии. семенъ непролѣи гаврилови(ч). юрьи голова. прокофеи іванови(ч). Гр 1386 (4, смол.).

В состоянии имени географического: они (ж) идоша въ мѣдвежю голову ЛН XIII-XIV, 116 (1232);

и доходивше города Мѣдвѣжьеи Головы… возвратишасѩ во сво˫аси. ЛИ ок. 1425, 297 (1286).

ГОЛОВА ж. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница.

Голова состоит из головы, собственно, и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку, затылок, и виски или косицы.

Голова также лицо, особа, особь, душа, человек, животное.

Жить (одной) головою, одиноко, бессемейно.

Сваливать с больной головы на здоровую, наваливать на кого чужую вину.

Жить за чужой головою, ответом, защитой, порукой. На службе легче ответ с чужой головы.

Ум, разум, смысл или рассудок, умственные способности вообще.

Взять или забрать себе что в голову, верить чему, упорно хотеть.

Выкинуть что из головы, из думки, мыслей.

Работать головою: ломать над чем голову.

Потерять голову, с немецкого, потеряться, не найтись, не знать что делать.

Нрав или сердце, качества нравственные.

Взять что на свою голову, сделать что в свою голову, самовольно или па свой ответ.

Работать на (в) зну (злу?) голову, до поту, до изнеможения.

Выдать кого головою, стар. за долги или обиду заставить просить униженно прощенья, или отдать на расправу.

Разбить войско наголову, побив его, рассеять.

Поплатиться (покрыть дело) головою, повершить смерть своею.

Покрыть девке голову, выдать замуж; о мужчине: накрыться, надеть шляпу.

Бежать, торопиться сломя голову, опрометью, изо всех сил.

Срезать кому голову, пристыдить.

Вскосматить голову, волос.

Намылить или вымыть кому голову, с немецкого, пожурить.

Под головою, под подушкой на ложе.

Пропадать за глупою головою, за глупым мужем.

Гладить кого по головке, баловать.

Голова делу, начальник, коновод.

Встарь бывали головы: стрелецкие, обозные, таможенные, письменные, соляные и пр.

Стрелецкий (или -кая) голова был в чине полковника. Ныне головой зовется старший местный начальник, по выборам, у купцов или граждан и у податных состояний.

Городской голова, председатель городской думы.

Ремесленный голова, председатель ремесленной управы.

Волостной голова, управляющий волостью,

Головиха, жена головы.

Пиво не диво, и медь не хвала: а всему голова, что любовь дорога, о пирушке.Не одним головой свет стоит, говорится о волостном голове.

Не об одной голове или не одной головой свет стоит.

Голова также верх или вершина, начало: голова реки, сибирское - вершина реки; голова хлебного вороха, чело, очелок.

Голова в суслоне, архангельское: тринадцатый сноп, служащий вершиной, покрышкой.

Голова борти, улья, олек, верхняя часть, противоположное - пятка.

Голова лаптя, голова(я)шка, где пальцы.

Главная часть, верх или главный конец вещи: напр. верхняя часть руля, скрипки, гитары, где вставлены колочки; набалдашник; верхняя часть горного бура, промывального стана, рудной жилы и пр.; лучший соболь, куница в связке, он же головка; отборный товар, напоказ, верхи; первое и более крепкое вино, при гонке горелки, головица.

Иногда вещь, уподобляемая по виду голове, как например, голова сахару; головка луку, чесноку: головка капусты южное - кочан, вилок; насадок на чем, шляпка; головка булавки.

Головка пчеловодное - медок, медки, зрецовое гнездо, донышко, также приломок, науз с медом, для раннего прикорма пчел или нового роя.

Головка смоленское: бабья головная повязка, платок, косынка.

Голова белой рыбы. белорыбицы, на Днепре, 18–20 пудов, причем рыба идет по разборам на шесть голов, от 100 до 8 т. рыб на голову.

Все пословицы со словом Голова

 Одна голова на плечах, и та на ниточке (или: на волоске). В.И.Даль. Счастье-удача.  

В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка